Textbeispiele

• Berufskrankheiten sind Erkrankungen, die durch die Ausübung bestimmter Berufe entstehen können.
  أمراض المهنة هي الأمراض التي يمكن أن تنشأ نتيجة ممارسة بعض المهن.
• Berufskrankheiten können zu langfristigen Gesundheitsproblemen führen.
  الأمراض المهنية يمكن أن تؤدي إلى مشاكل صحية طويلة الأمد.
• Die Prävention und Behandlung von Berufskrankheiten ist sehr wichtig.
  الوقاية والعلاج من الأمراض المهنية ضرورية للغاية.
• Einige Menschen sind bei ihrer Arbeit hohen Risiken für Berufskrankheiten ausgesetzt.
  بعض الأشخاص يتعرضون لأخطار عالية من الأمراض المهنية في وظائفهم.
• Berufskrankheiten können durch verschiedene Faktoren, wie chemische Stoffe oder körperliche Belastungen, verursacht werden.
  يمكن أن تتسبب الأمراض المهنية بسبب عوامل مختلفة، مثل المواد الكيميائية أو الإجهاد البدني.
• Den Zeitpunkt zum Abschied über Gebühr hinauszuschieben,mag die Berufskrankheit politischer Führer sein; vor allem aber istes unvereinbar mit der Demokratie als einem System zum Herbeiführengewaltloser Veränderungen.
  إن تجاوز فترة الترحاب قد يشكل المرض المهني الذي يصيبالزعماء السياسيين، لكنه في المقام الأول من الأهمية لا يتوافق معالديمقراطية باعتبارها البنية اللازمة لإحداث التغيير دون اللجوء إلىالعنف.
• Ich habe es immer als Berufskrankheit hingenommen.
  اعتقد اننى لدي دائماً نوع من القبول كالخطر المهنى
• Ich mache Anmerkungen. Ist eine Berufskrankheit.
  لقد وضعت الكثير من الملاحظات ..عاده قديمه

Beispiele

• Asthma und Staublunge waren Berufskrankheiten vom Stechen und Feinmahlen der Kieselgur. "Monarchen" nannten die Einheimischen die Wanderarbeiter aus Holland, Polen und Süddeutschland dennoch: weil sie nach Saisonende wieder frei waren., Benannt wurde sie nach dem Berliner Arzt Kurt Singer, dem Chorleiter und späteren Vorsitzenden des jüdischen Kulturbundes in Berlin, der 1926 sein Buch Berufskrankheiten der Musiker veröffentlichte., (2) Berufskrankheiten Angesichts der Ausbreitung von Berufskrankheiten fällt die Wahl der ungefährlichsten Beschäftigung schwer., Auf der Webseite der SCMP (www.scmp.com) letzte Woche berichtete Jasper Becker über die katastrophale Zunahme tödlicher Berufskrankheiten unter Chinas Arbeitern., Seine eigenen Erfahrungen nutzt Spalek nun, ehemaligen Kollegen in Fragen rund um Berufskrankheiten zu beraten., Er sorgte dafür, dass nach gerade zehn Stunden Senatsdebatte ein "ergonomisches Schutzgesetz" erledigt war, das in zehn Jahren mühsamer Arbeit Regeln für Berufskrankheiten aufgestellt hatte., Arbeitnehmer wie die ehemaligen Werftarbeiter der in Konkurs gegangenen Vulkan-Werft hätten dadurch große Probleme bei der nachträglichen Anerkennung von Berufskrankheiten., Für die Wirtschaft bedeuten die Folgekosten jährliche Belastungen in Höhe von rund 85 Milliarden Mark. In diesem Jahr seien bereits rund 72 000 Anträge auf Berufskrankheiten bei den Berufsgenossenschaften gestellt worden., Die Berufskrankheiten des Karikaturisten, Zynismus und Weltverbesserei, sind ihm fremd., Auf der Basis von Sterbetafeln und Statistiken über Berufskrankheiten versuchen sie, die Unwägbarkeiten des Lebens in Zahlen zu fassen.

leftNeighbours

• anerkannten Berufskrankheiten, gemeldeten Berufskrankheiten, typischen Berufskrankheiten, anerkannter Berufskrankheiten, Schwangerschaft Berufskrankheiten, häufigsten Berufskrankheiten, klassischen Berufskrankheiten

rightNeighbours

• Berufskrankheiten anerkannt, Berufskrankheiten nachzuweisen

wordforms

• Berufskrankheit, Berufskrankheiten, Berufskrankheits