Textbeispiele

• Ich mag die Hinterhältigkeit in seinem Charakter nicht.
  لا أعجب بالبُهْتَان في شخصيته.
• Hinterhältigkeit kann eine Freundschaft zerstören.
  البُهْتَان يمكن أن يدمر الصداقة.
• Er wurde wegen seiner Hinterhältigkeit ins Gefängnis geworfen.
  أُلقي في السجن بسبب بُهْتَانه.
• Die Politiker sind für ihre Hinterhältigkeit bekannt.
  السياسيون معروفون ببُهْتَانهم.
• Er verbarg seine Hinterhältigkeit hinter einem schönen Lächeln.
  خفى بُهْتَانه خلف ابتسامة جميلة.
• Mächtige Fürsprecher verteidigen ihn und setzen dabeisämtliche Hinterhältigkeiten ein, die möglich sind.
  فهناك مناصرون له من ذوي السلطة والنفوذ ما زالوا يدافعونعنه، مستعينين في ذلك بكل وسيلة ماكرة ملتوية تسنح لهم.
• Du magst ihre Persönlichkeit. Du magst ihre Hinterhältigkeit.
  أنت تحبّ شخصيّتها تحبّ الطريقة التي تتآمر بها
• Ich könnte an die Decke knallen über deine Hinterhältigkeit. Wache!
  يمكنني أن أؤلف كتاباً عن !حماقتكِ ، أيها الحارس
• Die Stammesfürsten sind weg. Vielleicht hatten sie deine Lügen und Hinterhältigkeit satt.
  لقد فقدت صبري من كثرة أكاذيبكِ وطعني في ظهري
• Die Stammesfürsten sind weg. Vielleicht hatten sie deine Lügen und Hinterhältigkeit satt.
  لقد رحلت الدورية، ربما سئموا من أكاذيبك وخيانتك
• Stunden damit zu verbringen über Hinterhältigkeiten... - und Verrat an der Welt zu schwafeln. - Mm-hmm.
  قضاء ساعات من الثرثرة .من أجل الطعن والخيانة

Synonyme

• List, Hinterhalt, Tücke, Falschheit, Hinterlist, Arglist, Unaufrichtigkeit, Hinterhältigkeit

Beispiele

• "Was mich am meisten konsterniert und beleidigt, ist die Hinterhältigkeit des Vorgehens", zitiert der "Tages-Anzeiger" Marthaler weiter., Gott, ich bekenne meine Hinterhältigkeit., Auch Dieter Landurius als Bruno, dessen Grinsen auf geniale Art Hinterhältigkeit mit Treuherzigkeit paart, verzog seine Lippen umsonst., Kritik lässt auch diesmal auf Hinterhältigkeit schließen: Man wolle ihn wieder "in die Schublade des grauen, pflichtvergessenen, disziplinierten Aktenhengstes" zwängen., Bey konnte etwa die ökonomischen Dimensionen der Hinterhältigkeit, mit der die Briten sich den Nahen Osten dienstbar gemacht haben, noch nicht recht absehen., Wir erzählten uns Schauermärchen über die brutale Hinterhältigkeit der Typen aus den finsteren Vierteln auf der anderen Seite des Wassers, wo Überfälle an der Tagesordnung waren und hinter jedem Strauch ein Teufel lauerte., Wenn im Schriftzug von Lego aber Aids buchstabiert wird, kommunizieren Sie das Elend von Kinderprostituierten in einer verführerischen Hinterhältigkeit, die sich auf die Festplatte der Betrachtern einbrennt., Früher glaubte man, die aufmerksam umherblickenden Krähen würden nach Feinden Ausschau halten, doch sie suchen eindeutig nach Diebesbeute, so James Ha. Voraussetzung für die Hinterhältigkeit ist möglicherweise die Klugheit der Tiere., Ruhig die Fahne halten, wenn der Wind von allen Seiten kommt, sei die Hauptaufgabe eines Managers, Konstanz und Sicherheit geben in einem Geschäft, "das von Hinterhältigkeit geprägt ist", erinnert sich Bork an die Zeit mit Falco., Der wurde im Mai dann auch prompt Parteivorsitzender, erwies sich aber noch in der Stunde seiner Krönung als Stratege von Möllemannscher Hinterhältigkeit.

wordforms

• Hinterhältigkeit, Hinterhältigkeiten