Textbeispiele

• Der Erdball dreht sich um die Sonne.
  الكرة الأرضية تدور حول الشمس.
• Eine Reise um den Erdball ist mein Traum.
  السفر حول الكرة الأرضية هو حلمي.
• Der Erdball ist voller kultureller Vielfalt.
  الكرة الأرضية مليئة بالتنوع الثقافي.
• Die Ozeane bedecken den größten Teil der Erdoberfläche .
  المحيطات تغطي معظم سطح الكرة الأرضية.
• Der Klimawandel bedroht den Planeten Erde .
  التغيرات المناخية تهدد كوكب الكرة الأرضية.
• Das Debakel auf der anderen Seite des Erdballs war nahezuebenso groß, und die Höchst- und Tiefststände wichen nur zwei Tagevon jenen in Indien ab: In Argentinien gaben die Kurse um 16,1%nach, in Brasilien um 14,7% und in Mexiko um 13,8%.
  وكان الانهيار على الجانب الآخر من العالم على نفس القدر منالضخامة تقريباً، وانحصرت أقصى المؤشرات ارتفاعاً وهبوطاً خلال يوم أويومين من المؤشرات في الهند: ففي الأرجنتين هبطت أسعار الأسهم بنسبة16.1%، وفي البرازيل هبطت بنسبة 14.7%، وفي المكسيك هبطت بنسبة13.8%.
• Selbstzufrieden wanderte der Mensch auf dem Erdball umher... und glaubte, die Herrschaft über diese Welt zu besitzen.
  و بمنتهى الرّضى عن النّـفس عاش البشر طولاً و عرضاً على كوكب الأرض واثقين من هيمنتهم الإمبراطوريّـة على هذا العالم