-
Die Neurobiologie ist eine grundlegende Disziplin der Neurowissenschaften.
علم الأحياء العصبية هو احدى التخصصات الأساسية في علوم الأعصاب.
-
Ich studiere Neurobiologie an der Universität.
أدرس علم الأحياء العصبي في الجامعة.
-
In der Neurobiologie werden die Strukturen und Funktionen des Nervensystems untersucht.
يدرس علم الأحياء العصبي هياكل ووظائف الجهاز العصبي.
-
Die Forschung in der Neurobiologie hat wesentlich zum Verständnis der menschlichen Gehirnfunktionen beigetragen.
ساهمت الأبحاث في علم الأحياء العصبي بشكل كبير في فهم وظائف الدماغ البشري.
-
Die Fortschritte in der Neurobiologie können zu neuen Ansätzen bei der Behandlung von neurologischen Störungen führen.
قد تؤدي التقدمات في علم الأحياء العصبية إلى طرق جديدة في علاج الاضطرابات العصبية.
-
What Could He Be Thinking? ( zu Deutsch etwa „ Woran könnteer gerade denken?“) von Michael Gurian, ein Berater im Bereich Neurobiologie, entwickelt diese Erkenntnisse weiter.
وهناك دراسة قام بها مايكل جوريان ، المستشار في مجالبيولوجيا الأعصاب، تحت عنوان "تُـرى فيم يفكر الآن؟"، وهي تحمل هذهالأفكار والتصورات إلى أبعاد أعمق.
-
Nun berichtet das British Medical Journal, dass diese Behauptungen „nicht nur Unsinn sind, sondern gründlich widerlegter Unsinn.“ Dies ist in der medizinischen Fachwelt spätestens seit2002 allgemein bekannt, denn da veröffentlichte Heinz Valtin, deran der Dartmouth Medical School Professor für Physiologie und Neurobiologie ist, die erste kritische Überprüfung der Belege fürdas Trinken von viel Wasser.
والآن تنشر صحيفة ميديكال جورنال البريطانية تقريراً مفاده أنهذه المزاعم "ليست من قبيل الهراء فحسب، بل إنها محض هراء مفضوحبالكامل". كانت هذه معلومة شائعة في دوائر مهنة الطب على الأقل منذعام 2002، عندما نشر هاينز فالتين، أستاذ علم وظائف الأعضاء وعلمالأعصاب في كلية طب دارتموث، أول مراجعة نقدية للأدلة الداعمة لضرورةتناول مقادير كبيرة من الماء.
-
Besonders der Psychiater und Forscher Daniel Siegel an der Universität von Kalifornien, Los Angeles, UCLA, hat den Ausdruck "interpersonelle Neurobiologie" geprägt.
قام عالم النفس و الباحث دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس "بإستخدام عبارة "البيولوجيا العصبية التفاعلية
-
Du hast deinen Dr. in Neurobiologie.
شهادة دكتوراتكِ بـ علم الأعصاب
-
Es handelt sich um eine Erbanlage für eine Cannabis-Andockstelle im Gehirn, wie Mediziner des Bonner Universitätsinstituts für molekulare Neurobiologie feststellten., Lange Zeit galt es als Dogma der Neurobiologie, dass sich im erwachsenen Hirn höherer Wirbeltiere und des Menschen keine neuen Nervenzellen bilden., Wenn, dann wäre seine finale Systemtheorie, was sie auf keinen Fall sein will: eine mit allen Wassern der Kybernetik, Neurobiologie und Informatik gewaschene Metaphysik., Mit der Stagnation der Forschung soll jetzt Schluß sein, die Neurobiologie der Philosophie auf die Sprünge helfen., Unesoterisch sind dagegen die Fakten, die das Institut für Neurobiologie in Magdeburg sammelte., Sie hat Germanistik, Romanistik, Linguistik, Psychologie und Neurobiologie studiert., Schon John C. Eccles und Karl Popper meinten, aus den offenen Fragen der Neurobiologie den Einfluß einer "übernatürlichen Schöpfung" ableiten zu können., Genetik, Neurobiologie und Evolutionstheorie entwickeln sich rasch., So können wir davon ausgehen, daß der menschliche Geist im Gehirn seine materielle Basis hat, was die Psychologie mit der Molekular- und Neurobiologie verbindet., In diesem boomenden Feld tummeln sich das Labor für Künstliche Intelligenz und die Abteilung Neurobiologie des Zoologischen Instituts der Universität Zürich mit einer einzigartigen Versuchsreihe.