-
Chrysanthemen sind meine Lieblingsblumen.
أُقْحُوَانٌ هو زهرتي المفضلة.
-
Die Chrysanthemen blühen im Herbst.
تزهر الأقحوان في الخريف.
-
Ich werde ein Bouquet aus Chrysanthemen für meine Mutter kaufen.
سأشتري باقة من الأقحوان لأمي.
-
Die Farbe der Chrysanthemen symbolisiert oft Langlebigkeit und Beständigkeit in der japanischen Kultur.
غالبًا ما يرمز لون الأقحوان إلى العمر الطويل والثبات في الثقافة اليابانية.
-
Chrysanthemen sind in der Regel pflegeleicht und robust.
عادة ما تكون الأقحوان سهلة العناية وقوية.
-
Ja. Wir pflanzten diese Chrysanthemen vor 15 Jahren.
نعم. لقد زَرعنَا .هذا الإقحوانِ منذ 15 سنةً
-
Wachsen auf dieser Insel Chrysanthemen?
هــل الأقحوان يَنْمو على هذه الجزيرة؟
-
Ich habe Chrysanthemen mitgebracht.
جلبت لك بعض الأقحوان
-
Ihr, der Kronprinz und Prinz Cheng sollen morgen auf der Chrysanthemen- Terrasse auf den König warten.
الامبراطور يطلب حضور الامبراطورة والاميرتين ....ّ الى شرفة الإقحوان صباح الغد
-
Warum stickt Ihr so viele Chrysanthemen, Mutter?
لم تطريز امي به العديد من الاقحوان ؟
-
Mutter stickt ununterbrochen Chrysanthemen.
يبدو انها مهووسة بتطريز الاقحوان
-
Ich habe extra eine Chrysantheme draufgestickt.
اضفت عليه اقحوانات خاصة
-
Weißt du, warum meine Mutter Chrysanthemen stickt? Soweit ich weiß, für das Fest.
هل تعلمي لماذا تستمر الامبراطورة بتطريز الاقحوان ؟
-
Die Chrysanthemen sind alle fertig. Einmal müssen sie doch blühen.
الاقحوان كله جاهز
-
Ich danke dir für die Kränze, die Chrysanthemen und Rosen.
,أشكركم على الاكاليل الأقحوان والورود
-
Draußen der schattenlose Garten lag gelb vom Sonnenschein da, die langen Reihen der Johannisbeerbüsche, das Beet mit den Chrysanthemen, die fast keine Blätter und stark geschwollene bronzefarbene Herzen hatten., Edellupinen, wohlriechende Erbsen und die braunroten Chrysanthemen mit den geschwollenen goldenen Herzen. - -6. August, In ungeheurer Ruhe sitzt das junge holde Geschöpf in seinem Zimmerchen mit der kühlen Oktoberluft, den dunkelbraunen Tapeten mit den tausend gepreßten goldenen Chrysanthemen und dem staubigen hellbraunen Tonofen mit den Goldlinien., Fräulein Margarethe sitzt in ihrem Zimmerchen mit der kühlen Oktoberluft, den dunkelbraunen Tapeten mit den tausend gepreßten goldenen Chrysanthemen und dem staubigen hellbraunen Tonofen mit den Goldlinien., Auf dem Tisch stand ein Strauß von gelben und bräunlichen Chrysanthemen., Ein Akkord Rosen: der Sommer, ein Akkord Chrysanthemen: der Herbst., Man sieht ihm und seiner Frau, ihrer gepflegten Hütte und den inmitten der Eiseskälte auf dem beheizten Kang-Bett blühenden Chrysanthemen an, wie Recht er hat., Das Grab auf dem Pére Lachaise ist noch mit Chrysanthemen bedeckt, ein Gruß zum Fest Allerheiligen., Noch weiter hinab durchquert man eine hell strahlende Zuchtstation für gelbe Chrysanthemen, und nochmals tiefer windet sich der Weg und führt einen vorbei an steil aufsteigenden Dünen aus Beton und hinein in eine Grotte., Nun lehne ich hier nahe dem Oranje-Nassau-Pavillon (olfaktorisch unerheblich, voll gepackt mit dummen Chrysanthemen) an einem Springbrunnen.