Textbeispiele

• Ich habe alte Disketten mit wertvollen Informationen gefunden.
  وجدت أقراص قديمة تحتوي على معلومات قيمة.
• Können Sie die Daten von diesen Disketten wiederherstellen?
  هل يمكنك استعادة البيانات من هذه الأقراص؟
• Er speichert alle seine Fotos auf Disketten.
  يحفظ جميع صوره على أقراص.
• Die Disketten sind in diesem Schrank aufbewahrt.
  الأقراص محفوظة في هذه الخزانة.
• Die Nutzung von Disketten ist heutzutage sehr selten.
  استخدام الأقراص في الوقت الحالي نادر جدا.
• Excel-Formular, in dem alle Güter EINZELN aufgeführt sind (einschl. aller Ersatzteile, Zubehör usw.) + Diskette Von beiden Parteien unterzeichneter Vertrag mit sämtlichen Zusatzdokumenten, Anlagen, Anhängen usw.
  طلب نموذج Excel متضمنا بالتفصيل جميع البضائع (بما فيها قطع الغيار، واللوازم الإضافية …) مع القرص الحاسوبي.
• 3 1/2 Zoll-Diskette
  قرص 3 1/2 بوصة
• Ich ging runter zu ihnen in die 3. Etage... um ihren 1720er zu benutzen, aber die Disketten waren falsch formatiert.
  فذهبت إلى الدور الثالث لأستخدام طابعتهم، لكن لديهم طابعة 1720 و بالطبع، القرص لم يهيأ لنوع 1720
• Die Käufer ausschaIten, die Diskette zurückhoIen, das Opfer beseitigen.
  القضاء على المشترون الهولنديون والحصول على الديسك والقضاء على الهدف
• Ich habe die Diskette.
  القرص لدي
• Zimmer 7 18. Wenn Sie mich austricksen, sind die Diskette und ich weg.
  غرفة 718. إذا شممت رائحة خيانه. . . القرص وأنا سنختفي
• Moment, ich muß eine Diskette einIegen.
  إمهلينا ثانية يجب أن اضع الدسك
• ELECTRA: Ich formatiere jetzt Ihre Diskette, richte sie aus, um die Daten zu erhalten.
  أنا سَأُهيّئُ قرصَكَ، لإستِلام البياناتِ.
• Die Diskette.
  القرص.
• Die Diskette!
  القرص!

Synonyme

• Diskette, Disc, Speichermedium, Disk, Magnetspeicher, Speicherträger

Beispiele

• Drei Disketten im Schuber. 98 Mark. +++, auf Disketten, Mehr als 1 200 Aussteller zeigen auf CD-Rom, Disketten und mit On-line-Diensten ihre Produktion., 0,4 Prozent Disketten. +++, Aus Angst davor, erwischt zu werden, hätten die Datendiebe die Disketten im Tresor einer Genfer Bank versteckt und vorige Woche in Deutschland zum Kauf angeboten. +++, Laut "Spiegel" sind Computer-Hacker über illegal kopierte Disketten auf bislang unbekannte Briefkastenfirmen in Holland und den USA gestoßen., Der "Spiegel" meldete, Computer-Hacker seien über illegal kopierte Disketten auf bislang unbekannte Briefkastenfirmen in den Niederlanden und den USA gestoßen., Röpke habe die Disketten im Raum Braunschweig mit der Aufforderung verteilt, sie zu kopieren und zu verschenken., Die Firma SECURITEX Alarmsysteme hat mir eine Videokassette mit dem Titel "Die Einbruchschutzanlage" und zwei Disketten geschickt, in denen sie die Alarmanlage beschreibt, die sie gerade entwickelt hat und mich bittet, meine Leser darüber zu informieren., Hinzu kam, daß aus fadenscheinigen Geheimhaltungsgründen 40 Disketten nicht eingelesen werden durften. +++

leftNeighbours

• Festplatten Disketten, Magnetbänder Disketten, Computer Disketten, virenverseuchter Disketten, CD-ROMs Disketten, herkömmliche Disketten, Kassetten Disketten, benutzten Disketten, CD-Rom Disketten, sichergestellten Disketten

rightNeighbours

• Disketten gespeichert, Disketten Festplatten, Disketten kopiert, Disketten beschlagnahmt, Disketten Kopiergeräte, Disketten speichern, Disketten CD-ROMs, Disketten CD-Roms, Disketten gesichtet, Disketten sichergestellt

wordforms

• Diskette, Disketten