Textbeispiele

• Ich liebe dich mehr als alles andere.
  انا أحبك أكثر من أي شيء آخر.
• Ich liebe dich von ganzem Herzen.
  انا أحبك من كل قلبي.
• Ich kann nicht ohne dich leben, ich liebe dich.
  لا استطيع العيش بدونك, انا أحبك.
• Ich werde dich bis ans Ende meines Lebens lieben.
  سأظل أحبك حتى نهاية حياتي.
• Du bist das Kostbarste, was ich habe, ich liebe dich.
  انت أغلى ما املك, انا أحبك.
• Ich liebe dich!
  أنا أحبك
• ich liebe dich
  انا بحبك
• Ich liebe dich
  انا احبك
• Ich liebe dich Ägypten
  أحبك مصر
• Eine kurze Zeile sagte lediglich " Ich liebe dich".
  بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة: " أنا أحبك ".
• Mit ihm verhielt es sich eigentlich eher wie mit der" Ich-liebe-dich"- Plakattafel.
  بل لقد كانت أقرب إلى لوحة الإعلانات التي وردت عليها عبارة "أنا أحبك ".
• > Lege ihn in einen Kasten und wirf ihn in den Fluß , dann wird der Fluß ihn ans Ufer spülen , so daß ein Feind von Mir und ihm ihn aufnehmen wird . " Und Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt ; damit du unter Meinem Auge aufgezogen wurdest .
  « أن اقذفيه » ألقيه « في التابوت فاقذفيه » بالتابوت « في اليم » بحر النيل « فلْيُلقه اليم بالساحل » أي شاطئه والأمر بمعنى الخبر « يأخذه عدو لي وعدو له » وهو فرعون « وألقيت » بعد أن أخذك « عليك محبة مني » لتحب في الناس فأحبك فرعون وكل من رآك « ولتُصنع على عيني » تربى على رعايتي وحفظي لك .
• , Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn ins Wasser ' , und das Wasser soll ihn ans Ufer setzen , so daß ihn ein Feind von Mir und ein Feind von ihm aufnimmt . Und Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt - und damit du vor Meinem Auge aufgezogen würdest .
  « أن اقذفيه » ألقيه « في التابوت فاقذفيه » بالتابوت « في اليم » بحر النيل « فلْيُلقه اليم بالساحل » أي شاطئه والأمر بمعنى الخبر « يأخذه عدو لي وعدو له » وهو فرعون « وألقيت » بعد أن أخذك « عليك محبة مني » لتحب في الناس فأحبك فرعون وكل من رآك « ولتُصنع على عيني » تربى على رعايتي وحفظي لك .
• > Lege ihn in einen Kasten und wirf ihn in den Fluß , dann wird der Fluß ihn ans Ufer spülen , so daß ein Feind von Mir und ihm ihn aufnehmen wird . " Und Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt ; damit du unter Meinem Auge aufgezogen wurdest .
  وذلك حين ألهمْنا أمَّك : أن ضعي ابنك موسى بعد ولادته في التابوت ، ثم اطرحيه في النيل ، فسوف يلقيه النيل على الساحل ، فيأخذه فرعون عدوي وعدوه . وألقيت عليك محبة مني فصرت بذلك محبوبًا بين العباد ، ولِتربى على عيني وفي حفظي . وفي الآية إثبات صفة العين لله - سبحانه وتعالى - كما يليق بجلاله وكماله .
• , Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn ins Wasser ' , und das Wasser soll ihn ans Ufer setzen , so daß ihn ein Feind von Mir und ein Feind von ihm aufnimmt . Und Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt - und damit du vor Meinem Auge aufgezogen würdest .
  وذلك حين ألهمْنا أمَّك : أن ضعي ابنك موسى بعد ولادته في التابوت ، ثم اطرحيه في النيل ، فسوف يلقيه النيل على الساحل ، فيأخذه فرعون عدوي وعدوه . وألقيت عليك محبة مني فصرت بذلك محبوبًا بين العباد ، ولِتربى على عيني وفي حفظي . وفي الآية إثبات صفة العين لله - سبحانه وتعالى - كما يليق بجلاله وكماله .