-
Der Geburtstag des Propheten Mohammed ist ein wichtiger Feiertag im Islam.
المولد النبوي هو يوم احتفالي هام في الإسلام.
-
Der ehrenwerte Geburtstag des Propheten Mohammed ist gekommen, es ist Zeit, das Leben des Propheten Mohammed zu feiern.
جاء المولد النبوي الشريف، وحان الوقت للاحتفال بحياة النبي محمد.
-
Alle Muslime sollten das Leben und die Lehren des Propheten Mohammed am Geburtstag des Propheten gedenken.
على جميع المسلمين أن يذكروا حياة وتعاليم النبي محمد في المولد النبوي.
-
Die Feierlichkeiten zum Geburtstag des Propheten Mohammed beinhalten Gebete, das Lesen aus dem Koran und die Zubereitung spezieller Gerichte.
الإحتفال بالمولد النبوي يتضمن الصلاة والقراءة من القرآن وتقديم الأطعمة الخاصة.
-
Dass ein stellvertretender Gouverneur anlässlich der Geburtstages des Propheten Mohammed davon spricht, dass "die Welt einen Führer wie den Propheten braucht" oder dass religiöse Schriften, die die Evolutionstheorie verdammen, in Schulen kursieren, wäre noch vor einigen Jahren undenkbar gewesen.
لم يكن من الممكن قبل بضعة أعوام تصوّر أن يتحدَّث نائب محافظ بمناسبة المولد النبوي عن أنَّ "العالم بحاجة إلى زعيم مثل النبي محمد"، أو أن يتمّ في المدارس تداول كتب تنكر وتلعن نظرية النشوء والترقي.