Textbeispiele

• Ich habe die Handelsfähigkeit, um dieses Geschäft zu führen.
  أملك الأهلية التجارية لإدارة هذا العمل.
• Seine Handelsfähigkeit wurde durch jahrelange Erfahrung erwiesen.
  أثبتت سنوات الخبرة الأهلية التجارية له.
• Die Handelsfähigkeit ist eine Schlüsselqualifikation für diesen Job.
  الأهلية التجارية هي مؤهل أساسي لهذه الوظيفة.
• Er hat seine Handelsfähigkeit durch einen Abschluss in Betriebswirtschaft nachgewiesen.
  أثبت قدراته التجارية من خلال درجة في إدارة الأعمال.
• Unternehmen suchen oft nach Personen mit bewiesener Handelsfähigkeit.
  غالبًا ما تبحث الشركات عن أشخاص يمتلكون الأهلية التجارية المثبتة.
• f) auf bilateralem Wege und unter der Schirmherrschaft der WTO, der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), des Internationalen Handelszentrums (ITC) und anderer Organisationen die Bereitstellung technischer Hilfe an Entwicklungs- und Übergangsländer zum Kapazitätsaufbau und zum Ausbau ihrer Handelsfähigkeit sowie zu ihrer wirksamen Beteiligung an internationalen Wirtschaftsforen und internationalen Handelsverhandlungen, einschließlich des Streitbeilegungsmechanismus der WTO.
  (و) تقديم مساعدة تقنية بشكل ثنائي، وتحت رعاية منظمة التجارة العالمية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، ومركز التجارة الدولية وغير ذلك من الكيانات، إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل بناء القدرات ولمعالجة القدرة على التبادل التجاري وكذلك للمشاركة على نحو فعال في المحافل الاقتصادية الدولية وفي المفاوضات التجارية الدولية، بما في ذلك آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية.