-
Guck dir dieses schöne Haus an!
اُنْظُر إلى هذا البيت الجميل!
-
Guck, der Vogel fliegt im Himmel!
اُنْظُر، الطائر يطير في السماء!
-
Guck, dieses neue Buch habe ich gelesen.
اُنْظُر، هذا الكتاب الجديد أنا قرأته.
-
Guck, wie die Sonne am Horizont untergeht.
اُنْظُر كيف الشمس تغيب عند الأفق.
-
Guck, du musst eine Pause machen.
اُنْظُر، أنت تحتاج إلى أخذ قسط من الراحة.
-
Durch die Ernennung Subkows braucht Putin sich alsoweiterhin nicht in die Karten gucken zu lassen – und kann somit diehöchste Macht in Russland behalten.
وهذا يعني أن ترشيحزوبكوف يسمح لبوتن بالاستمرار في الاحتفاظبأوراق اللعبة بين يديه ـ وبالتالي الاحتفاظ بالسلطة المطلقة فيروسيا.
-
Ein anderes Paar glaubt so sehr an „selbstbestimmtes Lernen“, dass sie eines Abends um 23:00 Uhr zu Bett gingen undihre fünfjährige Tochter die neunte Stunde hintereinander Barbie- Videos gucken ließen.
ويعتقد زوجان آخران في أهمية "التعليم الذاتي التوجيه" إلى حدأنهما في إحدى الأمسيات خلدا إلى النوم في الساعة الحادية عشرة ليلا،تاركان ابنتهما التي تبلغ من العمر خمسة أعوام لتشاهد فيديو باربيللساعة التاسعة على التوالي.
-
Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!
أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!
-
Guck dir das ganz genau an.
ألق نظره عليها يا جيديداياه...
-
Das noch dazu. Mr. Bernstein, gucken Sie sich die Krawatte an.
انت ايضا... سيد بيرنستين...انظر الى ربطة الرقبة
-
Guck mir zu.
حسنا شاهدى
-
- Wie, es wird mehr Schnee geben? Guck dir die Schlagzeile an!
دعك من هذا أنظر إلى العنوان الرئيسي
-
Guck, Vati, unsere Lehrerin sagt, dass jedes Mal, wenn eine Glocke läutet, ein Engel seine Flügel bekommt.
أنظر أبي المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه
-
Aus dem Fenster gucken ist eine Sache, aber mit Fernglas...
الجلوس والنظر من النافذة لإضاعة الوقت شيءٌ عادي أما التجسس على الجيران بالنظارات المعظمة
-
Und guck noch mal.
والآن انظري إليها مجددًا