Textbeispiele

• Ich arbeite im Bereich des Managementprojekts.
  أعمل في مجال إدارة المشاريع.
• Ein gutes Managementprojekt erfordert effektive Planung und Organisation.
  يتطلب مشروع إدارة جيد التخطيط والتنظيم الفعال.
• Unsere Firma hat ein neues Managementprojekt gestartet.
  لقد بدأت شركتنا مشروع إدارة جديد.
• Wir suchen einen Projektleiter für unser Lösungen im Bereich Managementprojekt.
  نحن نبحث عن مدير مشروع لحلولنا في مجال إدارة المشاريع.
• Die Kontrolle und Leistungsbewertung sind Schlüsselelemente im Managementprojekt.
  الرقابة وتقييم الأداء هما عناصر رئيسية في إدارة المشروع.
• nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der kontinuierlichen Tätigkeit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen mit dem Ziel, den Entwicklungsländern Hilfe beim Ausbau ihrer Überwachungs- und Kontrollkapazitäten zu gewähren, namentlich über ihr Managementprojekt für verantwortungsvolle Fischerei (Phase I) im Rahmen der Globalen Partnerschaften für verantwortungsvolle Fischerei, über das Entwicklungsländer Hilfe beim Ausbau ihrer Überwachungs- und Kontrollkapazitäten erhalten und die Gewährung wissenschaftlicher Beratung im Hinblick auf die Fischereibewirtschaftung verbessert wird;
  تحيط علما مع الارتياح بالأنشطة التي تضطلع بها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بهدف تقديم المساعدة إلى البلدان النامية للارتقاء بقدراتها في الرصد والمراقبة والإشراف، بما في ذلك من خلال مشروعها بشأن الشراكات العالمية لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية المعنون ”إدارة صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية، المرحلة الأولى“، الذي يقدم المساعدة إلى البلدان النامية في الارتقاء بقدراتها في الرصد والمراقبة والإشراف، وتحسين تقديم المشورة العلمية لإدارة مصائد الأسماك؛