Textbeispiele

• Die Generalversammlung hat die Höhe der Gewinnausschüttung festgelegt.
  حددت الجمعية العامة حجم توزيع الأرباح.
• Die Gewinnausschüttung an die Aktionäre erfolgt quartalsweise.
  يتم توزيع الأرباح على المساهمين كل ربع سنة.
• Die Gewinnausschüttung hängt von den Jahresergebnissen des Unternehmens ab.
  يعتمد توزيع الأرباح على نتائج الشركة السنوية.
• Die Gewinnausschüttung ist ein wichtiger Faktor für potenzielle Investoren.
  توزيع الأرباح هو عامل مهم بالنسبة للمستثمرين المحتملين.
• Die aktuelle Gewinnausschüttung ist höher als erwartet.
  توزيع الأرباح الحالي أعلى من المتوقع.
• Die Petrodollarsverschlimmernalsonochdie Armutim Afrikasüdlichder Sahara,stattsiezulindern. Nur Offenheitund Verantwortlichkeitkönnendiesen Trendumkehren. Dieswardas erklärte Ziel der Extractive Industries Transparency Initiative( EITI) - einer Initiative der britischen Regierung zur Erhöhung der Transparenz der Zahlungen und Gewinnausschüttungen in Ländern, diewirtschaftlich von der Nutzung extraktiver Ressourcenabhängen. Diese Initiativeschriebvor,dassdie Höheder ZahlungendermultinationalenÖlkonzerneandiejeweiligen Regierungenveröffentlichtwerdenmüsste. Daabersowohldie Konzernealsauchdieafrikanischen Politikerleideralle Gründehaben Transparenzzuvermeiden,warendie Pläneder EITIbedeutungslos,solangedie Veröffentlichungder Zahlenkeinezwingenderforderliche Vorschriftwar.
  ولقد طالبت هذه المبادرة بأن يكون نشر البيانات الخاصةبالشركات المتعددة الجنسيات أمراً إلزامياً. فمن المؤسف أن تصبح خططالمبادرة بلا مغزى إن لم تكن إلزامية، حيث أن الشركات والساسةالأفارقة لديهم كل الأسباب التي تدعوهم إلى تجنب الشفافية.
• Selbst in der Krise waren die Eigenkapitalquoten der Bankenhöher als die im Rahmen von Basel II geforderten 8%, und die Gewinnausschüttungen der Banken werden seit 2008 eng von der BRSAbeaufsichtigt.
  وحتى خلال الأزمة كانت نسب كفاية رأس المال أعلى من متطلباتبازل 2 التي كانت تفرض 8% على الأقل، وكان توزيع البنوك للأرباح يتمتحت الإشراف الدقيق من قِبَل هيئة تنظيم العمل المصرفي والإشراف منذعام 2008.

Synonyme

• Dividende, Gewinnausschüttung

Beispiele

• Im laufenden Jahr könne nicht mit einer Gewinnausschüttung gerechnet werden., Der Finanzexperte verbiss sich in Details der Dividendenbesteuerung, als sei die Gewinnausschüttung an die Aktionäre ein Kernproblem des deutschen Steuersystems., An eine Gewinnausschüttung ist vorerst nicht zu denken., Gegen die Rechtsform der BVB wird also offenbar nichts eingewendet, bestritten wird nur die Rechtmäßigkeit der Gewinnausschüttung, für die Studenten der eigentliche Sinn des Ganzen., Für die Zentrale gegen unlauteren Wettbewerb ist das Treuhandverhältnis offenbar zu eng verquickt mit der umsatzorientierten Gewinnausschüttung., Was nicht bedeute, dass wirklich die Hälfte des vom Kunden gezahlten Gelds im Gewinntopf lande: "Es stimmt, dass die Bearbeitungsgebühren nicht mit in die Gewinnausschüttung fließen., Ursache für die Abkehr des Übernahme-Interessenten MPC war ein Steuerbescheid über 70 Millionen Mark gegen die Wünsche-Tochter Joop GmbH wegen einer verdeckten Gewinnausschüttung Anfang der neunziger Jahre., Dafür seien am 22. Januar 1997, "also noch am selben Tag der Gewinnausschüttung von 1,17 Millionen Mark", die verabredeten 117000 Mark auf das Konto der Familie Bittner überwiesen worden., Auch die gewohnte Gewinnausschüttung von sieben Prozent auf das eingezahlte Grundkapital werde im Jahr 2002 geleistet. ehr, "Unsere Anwälte sind zu der Auffassung gekommen, dass es sich nicht um eine verdeckte Gewinnausschüttung gehandelt hat", sagte Joops Vertrauter Edwin Lemberg dieser Zeitung.

leftNeighbours

• verdeckte Gewinnausschüttung, verdeckten Gewinnausschüttung, jährliche Gewinnausschüttung, mäßigen Gewinnausschüttung, garantierte Gewinnausschüttung, höhere Gewinnausschüttung, unveränderte Gewinnausschüttung, erwartenden Gewinnausschüttung, jährlichen Gewinnausschüttung, normalen Gewinnausschüttung

rightNeighbours

• Gewinnausschüttung vorsehe, Gewinnausschüttung beträgt, Gewinnausschüttung an die, Gewinnausschüttung verzichtet

wordforms

• Gewinnausschüttung, Gewinnausschüttungen