Textbeispiele

• Ich habe meine Reise im Reisebüro gebucht.
  لقد حجزت رحلتي في مكتب السفر.
• Das Reisebüro bietet verschiedene Reisepakete an.
  يقدم مكتب السفر عدة حزم سفر مختلفة.
• Bitte gehen Sie zum Reisebüro und informieren sich über die verfügbaren Angebote.
  من فضلك اذهب إلى مكتب السفر واطلع على العروض المتاحة.
• Das Reisebüro hat uns ein gutes Hotel empfohlen.
  أوصى مكتب السفر بفندق جيد لنا.
• Wir arbeiten mit einem zuverlässigen Reisebüro zusammen.
  نحن نعمل مع مكتب سفر موثوق.
• Zu den Datensätzen gehören neben Namen, Geburtsdatum, Anschrift und Telefonnummer des Reisenden auch die Namen seiner Mitreisenden und seines Reisebüros sowie des Reisebüro-Sachbearbeiters.
  ومن بين المعلومات التي يمكن الحصول عليها اسم المسافر وتاريخ ميلاده وعنوانه ورقم تليفونه وأسماء المسافرين معه وشركة السياحة التي حجز منها رحلته واسم الموظف الذي قام بالحجز.
• Diese Gefahr ist durchaus real: Als ich vor einem Jahr imnoblen Genfer Hotel Mandarin Oriental weilte, fragte ich den Rezeptionisten nach dem Weg zur WTO. Er sah mich an und fragte:„ Ist die Welthandelsorganisation ein Reisebüro?“
  الواقع أن الخطر حقيقي بالفعل: فعندما زرت جنيف قبل عام واحدكنت أقيم في فندق ماندارين أورينتال الراقي، فسألت المسؤول عن البوابةعن مدى بُعد منظمة التجارة العالمية ع الفندق، فنظر إلي وسألني: "هلمنظمة التجارة العالمية وكالة سفر؟".
• "Daphne an Monique. Es brennt im Reisebüro. "
  هناك حريق في وكالة المواصلات
• Warum gehst du nicht zum Reisebüro?
  و لماذا تأتين الى ؟ لماذا لا تذهبين لوكيل سفريات ؟
• Ist vielleicht nicht das überwältigendste Konzept für ein Reisebüro, aber was soll's?
  لا أريد أن أصل إلى مفهوم لدرجة التفجر كفكرة لشركة سياحية ولكن ماذا يهم؟
• Die Dame im Reisebüro sagt, wir könnten nach Phoenix fahren, einen Flug nach St. Louis nehmen und dann einen Flug nach Frankreich.
  !كلانا نحن من جلب السيناريو نحن من يُبقي هذه الشركة طافية
• Die Dame im Reisebüro sagt, wir könnten nach Phoenix fahren, einen Flug nach St. Louis nehmen und dann einen Flug nach Frankreich.
  سيعطونك الأربعة ملايين في شيء تحبه كيف تعلم بحق الجحيم ؟ لقد قضي الفتي سنتان في مجتمع الملكات و فجأه جاء لهذه المدينة
• Du hast wieder einen Flug verpasst. Oder du hast ein schlechtes Reisebüro.
  أعتقد أنك أضعت رحلتك مرة أخرى أو ربما لديك شركة سياحة سيئة
• Was glaubst du? Sieht das hier aus wie ein Reisebüro?
  وكيف لي أن أعرف؟ هل أبدو كمندوب رحلات؟
• Ich hab jedes Reisebüro angerufen.
  لقد اتصلت بكل عملاء السفر

Beispiele

• Im Reisebüro wird ein Ticket 15 Euro mehr kosten., Sparen will die Tochter von British Airways vor allem an den Vertriebskosten: sie will die Buchungen vom Reisebüro zu Telefon und Internet umlegen., Wem die Messe eine Entscheidungshilfe bei der Frage war, ob die Reise nach Syrien oder lieber in die Südsee gehen soll, kommt also am Reisebüro oder einer späteren Buchung per Internet oder Veranstalter-Hotline weiterhin nicht vorbei., Ein Reisebüro ist im Isländischen eine "Fahrtschreibstube", das Telefon übersetzte man mit "Draht" und das Telefax wurde zum "Briefdraht"., Dabei gibt es positive Zeichen im Markt, meint der Präsident des Deutschen Reisebüro und Reiseveranstalter Verbandes (DRV), Klaus Laepple., "Die Erlebniswelt Reisebüro wird viel zu wenig genutzt", sagt Wolfgang-Peter Klose: "Was hält einen denn davon ab, auf einem strapazierfähigem Fußboden mal Sand auszustreuen, um zwei Wochen lang für eine bestimmte Destination zu werben?", Der Urlaub beginnt im Reisebüro, lautet heute das Motto., Das althergebrachte Reisebüro mit ein paar sonnenvergilbten Plakaten und Pappmaché-Dekoration ist passé., Das Internet und der harte Wettbewerb machen es nötig, im Reisebüro einfallsreicher zu werden., Ob im Reisebüro oder im Hotel, die Mitarbeiter müssen in kommunikativen Techniken und Gesprächsführung geschult werden.

leftNeighbours

• türkisches Reisebüro, Deutsches Reisebüro, im Reisebüro, Deutschen Reisebüro, Deutsche Reisebüro, First Reisebüro, Euro Lloyd Reisebüro, deutsches Reisebüro, virtuelles Reisebüro, ins Reisebüro

rightNeighbours

• Reisebüro DER, Reisebüro GmbH, Reisebüro buchen, Reisebüro abr, Reisebüro Spandau, Reisebüro Rominger, Reisebüro Privattours, Reisebüro gebucht, Reisebüro ann, Reisebüro um die Ecke

wordforms

• Reisebüros, Reisebüro