Textbeispiele

• Im äußersten Fall könnte dieses Projekt scheitern
  في الحالة القصوى، قد يفشل هذا المشروع.
• Wenn wir im äußersten Fall nicht zur Schule gehen können, werden wir online lernen
  في الحالة القصوى، إذا لم نتمكن من الذهاب إلى المدرسة، سنتعلم عبر الإنترنت.
• Im äußersten Fall sollte man immer bereit sein, einen Rettungsdienst zu rufen
  في الحالة القصوى، يجب أن تكون دائماً مستعدًا لاستدعاء خدمة الإسعاف.
• Wir werden im äußersten Fall einen Anwalt hinzuziehen
  في الحالة القصوى، سنضطر لاستعانة بمحام.
• Im äußersten Fall muss eine Operation erfolgen
  في الحالة القصوى، قد يتعين إجراء العملية.
• Ja. Die Hamas ist, wenn sie so wollen der Helfershelfer der jüdischen Extremisten und deren politischer Vertreter, denn die Hamas will ja keinen Frieden. Im äußersten Fall einen begrenzten Waffenstillstand.
  بالتأكيد؛ فحركة حماس- إن كنت تشائين - هي شريك مساعد للمتطرّفين اليهود وتوجهاتهم السياسية، لاسيما وأنَّ حماس لا تريد التوصّل إلى سلام؛ لكنّها تريد عند الضرورة القصوى هدنة محدودة.
• Selbst im äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass sich die Zahl der Anschläge um 25% verringerte, würde die Welt nur 22 Milliarden Dollar sparen.
  وإذا ما أسفر هذا السيناريو عن انخفاض معدل الهجمات بنسبة25%، وهو أمر غير محتمل، فإن العالم يكون بهذا قد وفر 22 ملياردولار.