Textbeispiele

• Das System scheint zu degenerieren und effizienzlose Zustände zu erzeugen.
  يبدو أن النظام يتدهور ويولد حالات غير فعالة.
• Ihre Gesundheit begann schnell zu degenerieren nach der Diagnose.
  بدأ صحتها تتدهور بسرعة بعد التشخيص.
• Ohne ständige Wartung wird das Gebäude schnell degenerieren.
  بدون صيانة مستمرة، سوف يتدهور المبنى بسرعة.
• Einige Kritiker behaupten, dass die Qualität der Musik im Laufe der Jahre degeneriert ist.
  يدعي بعض النقاد أن جودة الموسيقى تدهورت على مر السنين.
• Ohne geeignete Rehabilitationstherapie kann der Zustand des Patienten degenerieren.
  بدون العلاج التأهيلي المناسب، يمكن أن يتدهور حالة المريض.
• Das heißt, dass deine Nerven angefangen haben zu degenerieren.
  مما يعني أنّ أعصابكِ بدأت بالتنكّس حقاً
• Seine Organe degenerieren sehr schnell. Er lebt noch ein, zwei Tage.
  بمعدل انحلال أعضائه هذا أمامه يوم أو اثان

Synonyme

• abbauen, degenerieren, mißraten, entarten, zurückbilden

Beispiele

• Will die Union den Arbeitsmarkt wirklich "entarten" oder "verkommen" lassen wie die wörterbüchliche Übersetzung von "degenerieren" nahe legt?, "Denn beim Wechsel der Position werden die Bandscheiben besser mit Flüssigkeit und Nährstoffen versorgt und degenerieren nicht so leicht.", Nein, der New Yorker wird nicht zum Spiegel der chattering class degenerieren: der Schwätzer-Elite, die sich selber in allen Talk-Shows diesseits und jenseits des Ozeans zelebriert., Deshalb degenerieren Parteien nicht automatisch zu Kanzlerwahlvereinen., , bevor sie vollends zu Magnetschrott degenerieren., Und mit ihr das Erwachen all jener Instinkte, die in der reglementierten Sicherheit der hochzivilisierten Beton-Kultur mehr und mehr degenerieren., Gleichwohl droht die an sich vernünftige Abgabe am Reformstau-Syndrom zu degenerieren., Als Folge können die Augen degenerieren und Durchblutungsstörungen auftreten., Um diesem tristen Tier und seinen fischblütigen Freunden Spannung abzulisten, muß ein Lehrer schon tief in die Trickkiste greifen, damit seine Leseübungen nicht zu Trockenschwimmkursen degenerieren., Bereits vor Monaten war gewarnt worden, die "ISS" werde durch die Mittelverknappung zur Forschungsruine und zum reinen Selbstzweck degenerieren.

leftNeighbours

• Überwachungsinstrument degenerieren, Täterschutz degenerieren, Freihandelszone degenerieren, Bevormundung degenerieren, Institution degenerieren

wordforms

• degeneriert, degenerierte, degenerieren, degenerierten, degeneriere, degenerieret, degenerierest, degeneriertet, degeneriertest, degenerierst, degenerierend