-
Der Pilot konnte das Flugzeug nicht kontrollieren und brachte es zum Absturz.
الطيار لم يتمكن من التحكم في الطائرة وأوقعها في حادث تحطم.
-
Der Virus hat mein Computersystem zum Absturz gebracht.
أدى الفيروس إلى تحطم نظام الكمبيوتر الخاص بي.
-
Die Krise hat die Wirtschaft zum Absturz gebracht.
أدت الأزمة إلى انهيار الاقتصاد.
-
Der massiver Angriff brachte das Netzwerk zum Absturz.
أدى الهجوم الضخم إلى انهيار الشبكة.
-
Falls das Vertrauen in die Konjunktur nachlässt, könntesein historisches Verständnis der Großen Depression der 1930er Jahre ihn schlecht gerüstet sehen, um zu verhindern, dass diese Erschütterungen die Konjunktur in den USA, und weltweit, zum Absturz bringen.
وإذا ما انحدرت الثقة فإن فهمه التاريخي للأزمة الاقتصاديةالعظمى التي شهدتها فترة الثلاثينيات قد يجعله عاجزاً عن منع مثل هذهالصدمات من إغراق اقتصاد الولايات المتحدة والعالم.
-
Dubaku könnte jeden Moment eines davon zum Absturz bringen. oder ... etwas weitaus schlimmeres mit diesem Modul anrichten.
دوباكو) يستطيع إسقاط) أي واحدةً منهم، وفي أي لحظة ...أو يقوم بإستخدام الجهاز لشيئاً أكثرسوءاً
-
Mit diesem kleinen Gerät hier kann ich das Flugzeug zum Absturz bringen.
الموجة المغناطيسية هذه بما فيه الكفاية أن تصدم الطائرة.
-
Sie versuchen sie zum Abstürzen zu bringen.
.(إنّهم يحاولون إيقافها يا (هارولد