Textbeispiele

• Er hängt das Poster an die Wand.
  عَلَّقَ البوستر على الجدار.
• Kannst du bitte das Handtuch aufhängen?
  هل يمكنك من فضلك عَلَّقَ المنشفة؟
• Sie hängte die Lichterketten im Garten auf.
  عَلَّقَتْ سلاسل الأضواء في الحديقة.
• Hängen sie bitte ihre Jacke auf.
  من فضلك عَلَّقَ معطفك.
• Ich muss die Wäsche zum Trocknen aufhängen.
  يجب علي عَلَّقَ الغسيل ليجف.
• Oh, sag mal, wo wirst du es denn hier hinhängen?
  تستطيع، ذلك أشبه بنزع ضمادة لاصقة ،افعلها بسرعة ثم ينفجر الجرح
• Ich werde den Jungen hier hinhängen, falls wir die Meinung ändern sollten.
  سأعلق الولد هنا في حالة غيرنا رأينا
• Ein paar Rentiere rasieren, Streusel auf die Kekse streuen, die Sterne da hinhängen, wo die Kleinen nicht rankommen, ganz leichte Sachen.
  حلاقة بضعة الرنة ، رش doodads على الكوكيز... ... وضع النجوم فيها قليلا حتى رفاق لا يمكن الوصول اليهم. ومن السهل.
• Wenn Zeug da drauf liegt, bekommen sie Angst! Sie können nicht Dinge hier hinhängen!
  إذا كانت هناك أشياء عليه فسوف تفزع لا يمكنك أن تعلق الأشياء عليه
• Ich weiß genau, wo ich es hinhänge.
  .أعلمُ أينَ يجبُ تعليقها بالضبطِ

Synonyme

• anbringen, aufhängen, festmachen, befestigen, hinhängen

Beispiele

• Neben Banknoten kaufen Surfer insbesondere beim Auktionshaus eBay so ziemlich alles, was man sich hinstellen oder hinhängen oder auf der Toilette benutzen kann: Als wahrer Verkaufsschlager erwies sich in den letzten Tagen Klopapier mit Saddam-Konterfeis., Ihr müßt das Steinsalz nicht kleinstoßen, sondern es dem Vieh so hinhängen, daß es dran lecken kann.", Jobst Wellensiek weiß noch nicht, wo er das Bild hinhängen soll., Sponsoren verschaffte der Guru durch die Hintertür Eintritt. 13 Unternehmen dürfen für insgesamt etwa 15 Millionen Pfund als "Offizielle Ausrüster" auftreten, aber keine Werbebanden hinhängen., "Von Anfang an habe ich nur Dinge gemalt, die ich mir selbst hinhängen würde.", Auslösen, einrahmen, hinhängen und den Kitschverdacht ertragen., Er bringt Szenen und Ideen, für die man andere sofort hinhängen würde, auf magische Weise zum Leuchten., Die Straßen sind beflaggt, am zentralen George Square hat ein Sponsor ein enormes Banner hinhängen dürfen, so groß wie ein halbes Fußballfeld., Die Politiker seien ja auch immer ganz froh, "wenn sie jemanden hinhängen können"., "Piercing ist ganz praktisch - ich weiß in der Sauna sonst auch nie, wo ich die Handtücher hinhängen soll!"

wordforms

• hinhängen, hingehängt, hinzuhängen, hinhängt, hinhängend, hinhing, hinhingen, hinhinge, hinhinget, hinhingst, hingehangen, hinhingt, hinhingest, hinhänge, hinhängst, hinhängte, hinhängten, hinhängest, hinhänget