-
Assim ilsharika ist Fraunhofer-Institut
اسم الشركة هو معهد فراونهوفر
-
Assim ilsharika ist Volkswagen AG
اسم الشركة هو فولكس واجن آي آي
-
Assim ilsharika ist Siemens AG
اسم الشركة هو سيمنس آي جي
-
Assim ilsharika ist Deutsche Bank
اسم الشركة هو بنك الألماني
-
Assim ilsharika ist Bayer AG
اسم الشركة هو باير آي آي
-
a) die Feststellung eines Rechtes des Staates an einem Patent, einem gewerblichen Muster oder Modell, einem Handels- oder Firmennamen, einer Marke, einem Urheberrecht oder an jeder anderen Form von geistigem oder gewerblichem Eigentum, die im Gerichtsstaat ein bestimmtes Maß an - wenn auch nur vorläufigem - gesetzlichem Schutz genießt, oder
(أ) بالفصل في حق للدولة في براءة اختراع، أو تصميم صناعي، أو اسم تجاري أو عنوان تجاري، أو علامة تجارية، أو حق المؤلف، أو أي شكل آخر من أشكال الملكية الفكرية أو الصناعية يتمتع بقدر من الحماية القانونية، ولو كان مؤقتا، في دولة المحكمة؛
-
Das ist mein Firmenname. Total legal.
"و أودعها إلى "محطة تعاونية أيسّ زيبرا
-
Unter verschiedenen Firmennamen kontrolliere ich den Kaffeepreis in Venezuela, Brasilien, Bolivien, Jamaika und der Republik Gabun.
أنت لا تفهم تحت أسماء شركات مختلفة أتحكم فى سعر حبوب القهوة
-
Das ist mein Firmenname.
"و أودعها إلى "محطة تعاونية أيسّ زيبرا
-
- Der Firmenname. - Der Firmenname.
"اسم الشركة" - "اسم الشركة" -
-
Es schien einem Privatmann zu gehören, denn kein Schild oder Firmenname stand daran., Nach der Begrüßung folgt der Firmenname, dann der eigene Name mit der Formulierung "Sie sprechen mit . . ." oder "Mein Name ist . . ."., Selbst Menschen, denen der Firmenname nichts sagt, kennen die Marken, die das Unternehmen schuf., Halt, da hat doch gleichzeitig das Bundesverfassungsgericht entschieden, dass selbst Schockwerbung (Benetton, Firmenname hier erwähnt, da keine Schleich-, sondern Schock-Werbung!), Oder wer erinnert sich nicht noch des mühseligen Einklebens der Rabattmarken von (Achtung: Firmenname gestrichen, wg. verbotener Schleichwerbung) in das Rabattmarkenheft., Der Firmenname wurde zur Produktbezeichnung, und eine Versionsnummer wurde kühn übersprungen: Als Netscape 6.0 will man den längst entschieden geglaubten Browserkrieg neu aufmischen., Brokat - der Firmenname steht für Broker Application Technologies - hat sich auf Plattformen für Internet-Banking spezialisiert, die besonders hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen., - Novartis kann darauf bestehen, dass der Firmenname in Vorträgen oder Aufsätzen nicht genannt wird., Aus den Anfangsbuchstaben der Ortsnamen ergibt sich der Firmenname., Auch die Übersetzung via Kopfhörer hatte ihre Tücken: Der Firmenname Aventis war der Dolmetscherin nicht geläufig: Sie nannte den Konzern stets Adventis.