Textbeispiele

• "Die EU muss endlich aufhören mit der Ambiguität, sie muss klipp und klar sagen, wie sie zu einem Beitritt der Türkei steht", sagt Barysch.
  تقول كاتينكا باريش: "يجب على الاتحاد الأوروبي أن يتوقّف أخيرًا عن الحديث بغموض وإبهام، يجب عليه أن يعبِّر بإيجاز وبوضوح عن رأيه في انضمام تركيا إلى الاتحاد".
• Was für eine Konfusion, was für eine Ambiguität ...
  أترون مدى التشويش؟ !مدى الغموض

Beispiele

• Ein manichäisches Welt- und Geschichtsbild, das jegliche Ambiguität als unzumutbar ablehnt, härtet die "Fronten" zwischen schuldig und nichtschuldig., Wenn also, wie vor einigen Jahren noch, das offizielle Motto von Coca-Cola lautet: "Coke, that's IT", dann sollten wir darin die ganze Ambiguität erkennen: Coke ist ES in genau dem Maße, in dem jede Befriedigung einen Abgrund des "Ich will mehr" öffnet., Der Spielfilm muss vom Faschismus und vom Holocaust in Bildern erzählen, die sich nicht erweitern, kaum verändern lassen und deren Evidenz die größte Ressource des Kinos zu vernichten droht: die Ambiguität., Paulina Milch hat (1996) Christa Wolfs Popularität mit "Vagheit, jener sanft schimmernden Ambiguität des Schreibens" begründet, die der Autorin als Subversion ausgelegt worden sei., Hier wird die Relativität der Wirklichkeit zum Thema, und gelegentlich verarbeitet Loevendie diese Ambiguität in emotional gefärbten Ariosi., Das Erwachsene am "Herrn der Ringe" ist, dass er zwar mit Archetypen hantiert, ihnen aber ihre Ambiguität belässt., Für Südafrika dürfe hier "kein Spielraum für Ambiguität" herrschen"., Nach einer Rundreise durch sieben europäische Länder finde ich jedoch, dass "Ambiguität" eine passendere Beschreibung für den gegenwärtigen europäischen Seelenzustand ist., Claude Chabrol, selbst ein gut gepolsterter Genussmensch, hat Noirets ständige Ambiguität erkannt und genutzt., War diese Gleichzeitigkeit nicht Ausdruck einer überwunden geglaubten Ambiguität?

wordforms

• Ambiguität, Ambiguitäten