Textbeispiele

• Er hat ein neues Hufeisen an das Pferd angebracht.
  قام بوضع حذاء حصان جديد على الحصان.
• Das Hufeisen ist ein Symbol für Glück.
  الحذاء الحصاني هو رمز للحظ.
• Das alte Hufeisen wurde durch ein neues ersetzt.
  تم استبدال الحذاء الحصاني القديم بآخر جديد.
• Ich fand ein Hufeisen am Straßenrand.
  وجدت حذاء حصان على جانب الطريق.
• Er hängte das Hufeisen über die Tür.
  علق الحذاء الحصاني فوق الباب.
• Kostet die Pferde jede Menge Hufeisen in diesen Felsen und alles umsonst.
  ستكثر الجياد خلفك كل ذلك بدون فائدة
• Siehst du, das sieht aus wie ein Hufeisen.
  .كما ترى، إنها حدوة حصان
• "ln den Hufeisen"?
  فى الحديد "؟"
• Du mußt ein ganzes Hufeisen unterm Arsch gehabt haben.
  أنت محظوظ فعلاً يا رجل.
• Hufeisen und vierblättriges Kleeblatt.
  بل حدوة حصان , وورقة شخر رباعية يا سيدى جيد
• Links neben dem "Hufeisen"-Schild.
  انعطف يسار بعد "علامة "حدوات الحصان
• Wenn Ihr ihm kein neues Hufeisen gebt, wird er lahmen. Ich würde das gerne für Euch machen.
  لو لمّ أعيد حدو عقبه ،سيصبح أعرجاً .يُسعدني أنّ أتولي مداواته عنكِ
• Das klappt besser bei Hufeisen, aber du verstehst schon.
  أنت حصلت على المحمصة بالكلية، وحبّه المُعقد وكُره العلاقات السطحية
• - Er hätte Glücksklee gebraucht. - Und ein Hufeisen.
  كان لا بد أن يكون لديه أربع أوراق برسيم - و حدوة حصان -
• "ln den Hufeisen"?
  مجلة "ان ذا ايرنز"؟

Beispiele

• In Hindostan trägt man ein Bild von Hosseïn's Kopf auf einer Lanze herum, wie es nach seinem Tode geschah, und ahmt mit einem aus edlen Metallen gefertigten Hufeisen den Lauf seines Renners nach., Der Eine, den ich nicht kannte, sagte mir, daß sein Pferd ein Nal Hufeisen verloren habe., "Weil die Spuren der Pferde Hufeisen nachweisen und, um andere Gründe gar nicht zu erwähnen, weil unser Gefangener hier, der doch ein Weißer ist, zu dieser Truppe gehört hat.", Der Sand unter den Rädern sprach mit und knirschte; mancher Stein sprühte knatternde Funken unter einem Hufeisen, das ihn traf - die Steine sprechen mit Feuerzungen, und der tote Sand redet eifrig., Hat er denn noch in seiner Stube das große Hufeisen, dran ein Zehnpfundgewicht hing?, Er setzte sich nun sogleich auf das Pferd und ritt vor eine Schmiede und wollte hier dem Pferde glühende Hufeisen aufschlagen lassen., Und nun lungerte er in dem Treibhaus herum und gedachte seines schönen Traumes von dem toten Pferd und den ererbten goldenen Hufeisen., Bald darauf schlief er ein, und es träumte ihm, daß des Kaisers Leibroß gestürzt sei und ihm seine goldenen Hufeisen gegeben habe und obendrein das Versprechen, ihn noch zwei anlegen zu lassen., Das Leibroß des Kaisers bekam goldene Hufbeschläge, ein goldenes Hufeisen an jedes Bein., Ich habe Eile." Nachmittags, als er wieder abgestiegen war und dem Roß Brot geben ließ, kam der Knecht in die Stube und sagte: "Herr, Eurem Pferd fehlt am linken Hinterfuß ein Hufeisen.

leftNeighbours

• Operation Hufeisen, goldenes Hufeisen, goldenen Hufeisen, goldene Hufeisen, großes Hufeisen, ein Hufeisen, Paar Hufeisen

rightNeighbours

• Hufeisen Wohlwillstraße, Hufeisen beschlagen, Hufeisen Halftern, Hufeisen verkehrt, Hufeisen aufschlagen, Hufeisen genagelt, Hufeisen umschließt, Hufeisen gefunden

wordforms

• Hufeisen, Hufeisens