Textbeispiele

• Tollwut ist eine tödliche Viruserkrankung.
  الكلب حمى هي مرض فيروسي قاتل.
• Einige wilde Tiere können Tollwut übertragen.
  بعض الحيوانات البرية يمكنها نقل داء الكلب.
• Es gibt einen Impfstoff gegen Tollwut.
  هناك لقاح ضد داء الكلب.
• Die Diagnose von Tollwut kann schwierig sein.
  يمكن أن يكون تشخيص داء الكلب صعبًا.
• Tollwut kann das Verhalten eines Tieres verändern.
  يمكن أن يغير داء الكلب سلوك الحيوان.
• Ich hoffe, du landest auf dem Friedhof, mit Cholera und Tollwut und der Pest!
  أتمني أن ينتهي بك الحال في المقابر بالكوليرا .. والسعار والطاعون
• Sie kreischen, wenn was nicht stimmt, und kriegen keine Tollwut.
  يصرخون مثل المجانين لو حدث إي إضطراب .. لا يسببون داء الكلب
• Ich kann's nicht. Hab' Tollwut oder so.
  لا أستطيع أدائى مثل الكلب أو شئ,لا أستطيع
• Vielleicht hat sie Tollwut. -Du lieber Himmel.
  . ربما كان مسعوراً- . يا إلهى-
• - Du hast keine Tollwut, dir geht's gut.
  حظاً طيباً
• Hab keine Tollwut. - Cool, dann nichts wie weg hier.
  أجل لم أصب بالسعار
• Das hat irgendwie Tollwut oder sowas. - Und dann war da noch dieses eklige, nackte amphibische Dingsda.
  هذا السنجاب كان مسعورا أوشيئا وكان هناك شيئا برمائيا مقززا عاريا
• Ich meine, wenn die Hälfte von diesem Scheiß stimmt, ist dir Viktor sehr ähnlich, nur, weißt du, dass er Tollwut hat. ~ Burn Notice ~ S02E15 ~ ~ Sins of Omission ~ ~ Übersetzt von Swini & maexchen ~ ~ für www.SubCentral.de ~
  أعني إن كان نصف هذا صحيح, ففيكتور يشبهك كثيرا..غير أنه مصاب بالسعار إشعار بالحرق موسم2 الحلقة 15 ترجمة M.T5
• Bis jetzt haben fast 5000 Patienten Symptome der Tollwut gezeigt.
  حتى الآن هناك 5000 مريض يظهرون أعراض لمرض الريبيز
• - ... bringen Sie mich in die Botschaft. - Das dauert ´ne Stunde, Mann. Tollwut ist hier kein Spaß.
  لقد مرة ساعة على ذلك انا لا امزح معك

Synonyme

• Ruhr, Seuche, Grippe, Pest, Malaria, Lungenentzündung, Tuberkulose, Cholera, Pocken, Schweinepest

Beispiele

• Durch flächendeckende Prophylaxe ist die Tollwut als spezifische Fuchskrankheit so gut wie ausgerottet., Im Auftrag der Stasi soll der Schweriner Arzt Winfried Wolf ein 17seitiges Gutachten "zur Ausnutzung der Tollwut für Tötungsverbrechen" und zur Verschleierung der Todesursache angefertigt haben., Weil die Tollwut dort seit rund drei Jahren nicht mehr aufgetreten ist, wurden statt Tollwut-Köder - insgesamt waren es im Land Brandenburg bislang jährlich 485 000 - nun 100 000 Fuchsbandwurm-Köder ausgelegt. +++, Der Fuchs gilt als Hauptüberträger der Tollwut., In den Bezirken Marzahn und Hellersdorf werden derzeit Schutzimpfungen von Füchsen gegen Tollwut durchgeführt., Schutzimpfung soll Ausbreitung der Tollwut verhindern, Berliner Füchse werden wieder gegen Tollwut geimpft., "Impfung" für Füchse: Am 23. und 24. Oktober findet die alljährliche sogenannte Schluckimpfung der Füchse zur Bekämpfung der Tollwut statt., Nur so kann verhindert werden, daß sich Tollwut oder Fuchsbandwurm übertragen. +++, Der Kater wurde von einem Tierarzt vorsorglich gegen Tollwut geimpft.

leftNeighbours

• gegen Tollwut, Tuberkulose Tollwut, Fuchs Tollwut, Hepatitis B Tollwut, Diagnose Tollwut, frei von Tollwut

rightNeighbours

• Tollwut geimpft, Tollwut impfen, Tollwut immunisiert, Tollwut geht es an den Kragen, Tollwut festgestellt, Tollwut verendete, Tollwut ausgelegt, Tollwut durchgeführt, Tollwut erkrankt, Tollwut infiziert