Textbeispiele

• Jeden Monat wird ein Festbetrag von meinem Konto abgebucht.
  يتم خصم مبلغ ثابت من حسابي كل شهر.
• Der Vertrag legt einen Festbetrag für die Dienstleistungen fest.
  يحدد العقد مبلغًا ثابتًا للخدمات.
• Dein Gehalt bleibt ein Festbetrag, unabhängig von den Stunden, die du arbeitest.
  يظل راتبك مبلغًا ثابتًا، بغض النظر عن عدد الساعات التي تعملها.
• Ich zahle jeden Monat einen Festbetrag für meinen Fitnessstudiovertrag.
  أدفع مبلغًا ثابتًا كل شهر لعقد نادي اللياقة البدنية الخاص بي.
• Uns wurde ein Festbetrag für das gesamte Projekt angeboten.
  تم تقديم مبلغ ثابت لنا للمشروع بأكمله.
• begrüßt den vom Exekutivrat des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen verabschiedeten Beschluss 2002/18 vom 27. September 2002 über die Programmierungsregelungen für den Zeitraum 2004-2007, mit dem ein jährlicher Festbetrag aus planmäßigen Mitteln für die Finanzierung des Büros für den Bericht über die menschliche Entwicklung veranschlagt wurde;
  ترحب بالمقرر 2002/18 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002 الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007، الذي خصص بموجبه مبلغ سنوي محدد من الموارد العادية لتمويل مكتب تقرير التنمية البشرية؛
• nimmt Kenntnis von dem Beschluss 2002/18 des Exekutivrats des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen vom 27. September 2002, mit dem der Rat beschloss, einen jährlichen Festbetrag in Höhe von 3,5 Millionen Dollar für die Sondergruppe für die technische Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern zu veranschlagen;
  تحيط علما بالمقرر 2002/18 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002، الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي قرر فيه المجلس تخصيص مبلغ سنوي محدد قيمته 3.5 مليون دولار للوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛

Beispiele

• Da beim Gesetzgebungsverfahren vor einem Jahr von bis zu 1000 Geschädigten ausgegangen wurde, setzte die Politik keinen Festbetrag pro Sportler fest, sondern eine Verteilung an alle Opfer., Begriffe wie "Sicherstellungsauftrag" oder "Festbetrag" gehören längst noch nicht zum Pflichtvokabular des politischen Führungspersonals., ZEIT: Sie haben also für einen Festbetrag plädiert?, Die entsprechende Summe von rund 5,3 Milliarden Mark müssen die Länder jährlich als Festbetrag aus ihrem Umsatzsteueraufkommen dem Bund erstatten., "Dieser Festbetrag wird so lange an den Bund als Vorabzug der Umsatzsteuer gezahlt, bis der Fond Deutsche Einheit getilgt ist", sagte Runde., Der künftige Festbetrag soll nach Rundes Worten jedoch um 1,5 Milliarden Mark niedriger liegen., Dafür erhält der Bund von den Ländern einen jährlichen Festbetrag., In Paris setzen sich die laufenden Kosten des neuen Service aus einem Festbetrag von tausend Euro pro Monat und einer Umsatzprovision von drei Prozent zusammen., Der Festbetrag sei lediglich eine Erstattungsobergrenze durch die gesetzlichen Kassen., Künftig solle ihr tatsächlicher Mehrbedarf im Vergleich zu Flächenländern errechnet und mit einem Festbetrag abgegolten werden.

leftNeighbours

• einen Festbetrag, monatlichen Festbetrag, bestimmten Festbetrag, einheitlichen Festbetrag

rightNeighbours

• Festbetrag bewilligt, Festbetrag leer, Festbetrag von

wordforms

• Festbeträge, Festbetrag, Festbeträgen, Festbetrags, Festbetrages

Notices

• مبلغ قار(المغرب)