Textbeispiele
  • Er hat eine Haftungsklage gegen das Unternehmen eingeleitet.
    قام بتقديم دعوى المسؤولية ضد الشركة.
  • Die Haftungsklage wurde vom Gericht abgewiesen.
    رفضت المحكمة دعوى المسؤولية.
  • Wir müssen uns gegen die Haftungsklage verteidigen.
    علينا أن ندافع عن أنفسنا ضد دعوى المسؤولية.
  • Die Haftungsklage könnte das Unternehmen in den Ruin treiben.
    قد تقود دعوى المسؤولية الشركة إلى الإفلاس.
  • Die Haftungsklage beruht auf einem Produktfehler.
    تعتمد دعوى المسؤولية على خطأ في المنتج.
  • Warum? Rechnen Sie mit einer Haftungsklage?
    لماذا ؟ هل تعتقدين بأن المسئولية تقع علينا؟
  • Warum? Rechnen Sie mit einer Haftungsklage?
    لماذا؟ هل تعتقدين أننا مدانين؟
Beispiele
  • Paramount und Kirch haben sich wechselseitig verklagt, und die Juristen dieser Hollywood-Firma haben sich schon lange damit beschäftigt, ihrerseits Haftungsklage zu erheben., Eine Haftungsklage gegen Mehdorn zogen die Kläger auf Anraten der Vorsitzenden Richterin Elisabeth Seeburg zurück., Keine Haftungsklage gegen Mehdorn Dreieinhalb Jahre nach dem ICE-Unglück, bei dem 101 Menschen ums Leben kamen, war der Zivilprozess vor dem Berliner Landgericht eröffnet worden., Das Recht der Aktionäre, eine Haftungsklage der Gesellschaft gegen ihre Organe durchzusetzen, werde bereits Mitte 2003 erweitert, sagte Zypries., Zunächst ist davon auszugehen, daß es nicht um die Wiederaufnahme eines Verfahrens, sondern um die Feststellung eines pflichtwidrig verursachten Schadens im Rahmen einer Haftungsklage geht.