Textbeispiele

• Dieser Raum ist für unsere Versammlung zweckentsprechend.
  هذه الغرفة مُنَاسِبٌ لاجتماعنا.
• Die Werkzeuge sind zweckentsprechend für die Reparatur.
  الأدوات مُنَاسِبٌ للإصلاح.
• Er hat eine zweckentsprechende Ausrüstung für das Camping.
  لديه معدات مُنَاسِبٌ للتخييم.
• Die Kleidung ist zweckentsprechend für das Wetter.
  الملابس مُنَاسِبٌ للطقس.
• Die Software ist zweckentsprechend für die Datenerfassung.
  البرنامج مُنَاسِبٌ لجمع البيانات.
• Die Prüfung verfolgte hauptsächlich das Ziel, festzustellen, ob die für die Erhöhung der Sicherheit bereitgestellten Mittel zweckentsprechend verwendet und im Einklang mit den festgelegten Verfahren der Organisation effizient und wirksam verwaltet wurden.
  وكان الهدف الرئيسي من المراجعة تحديد ما إن كانت الموارد المقدمة لتعزيز السلامة والأمن تستخدم في أوجه الإنفاق المحددة وتدار بكفاءة وفعالية عملا بالإجراءات المتبعة في المنظمة.
• Das AIAD stellte fest, dass dieses System zweckentsprechend war und den Anforderungen der Abteilung genügte; dennoch müssen die Daten aus den auf diese Weise erstellten Kalkulationstabellen immer noch von Hand in das IMIS eingegeben werden.
  ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن النظام مناسب ويلبي احتياجات الشعبة؛ بيد أن المعلومات الناتجة عن برامج الجدولة لا يزال يتعين إدخالها يدويا في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

Synonyme

• angemessen, zweckmäßig, zweckdienlich, sachdienlich, zweckentsprechend

Beispiele

• Meine Absicht ist vor allen Dingen, mich zu überzeugen, daß mein Plan rasch und zweckentsprechend ausgeführt werden kann., Am folgenden Tage las ich mein Opus den Mitverschworenen vor, die es durchaus zweckentsprechend fanden., Und jetzt erst erkannten unsre Flüchtlinge, wie sonderbar, aber auch wie zweckentsprechend die hier befindliche Kochgelegenheit aufgebaut und eingerichtet war., Ausgenommen blieben nur Personen, "die nachweislich die genehmigten Barleistungen nicht zweckentsprechend verwenden"., Der klagende Kaufmann hatte seine 7500Mark aber schon Mitte der 80er-Jahre bezahlt - und eine schriftliche Zusicherung der Stadt erhalten, das Geld werde "an geeigneter Stelle" zweckentsprechend verwendet., "In meinem Vertrag mit der Stadt steht, dass dieser Betrag zweckentsprechend verwendet werde", sagte er gestern vor Gericht., "Wir hatten die willkommene Gelegenheit, im scharfen Schuß zu erproben, ob das Material zweckentsprechend entwickelt wurde", sagte "Reichsmarschall" Hermann Göring Jahre später vor dem Nürnberger Kriegsverbrecher-Tribunal., Uns war auch klar, daß dies zweckentsprechend und nicht ganz wirklichkeitsgetreu geschehen würde., Die CDU- und SPD-Abgeordneten rügten den Senat, weil er Ausgaben der Olympia GmbH in Millionenhöhe als "zweckentsprechend und wirtschaftlich" anerkannt habe, obwohl die in Rechnung gestellten Kosten im einzelnen nicht konkretisiert worden waren., Davon seien 4,4 Millionen Mark gezahlt und zweckentsprechend verwendet worden.

rightNeighbours

• zweckentsprechend verwendet, zweckentsprechend eingesetzt

wordforms

• zweckentsprechend, zweckentsprechende, zweckentsprechenden, zweckentsprechender, zweckentsprechendes, zweckentsprechenderen, zweckentsprechendere