Textbeispiele

• Die Heizkosten in meinem Haus sind sehr hoch.
  تكاليف التدفئة في منزلي مرتفعة جدا.
• Wir müssen Wege finden, um die Heizkosten zu senken.
  يجب أن نجد طرقًا لخفض تكاليف التدفئة.
• Die steigenden Heizkosten sind ein großes Problem für viele Familien.
  تعتبر تكاليف التدفئة الصاعدة مشكلة كبيرة للعديد من الأسر.
• In den Wintermonaten steigen die Heizkosten stark an.
  في أشهر الشتاء، ترتفع تكاليف التدفئة بشكل كبير.
• Die Umstellung auf erneuerbare Energien kann helfen, die Heizkosten zu reduzieren.
  يمكن أن تساعد التحول إلى الطاقة المتجددة في تخفيض تكاليف التدفئة.
• Diese europäische Finanzierung hat zusätzliche Investitionen in Höhe von € 2,2 Milliarden ausgelöst, 15.000 lokale Arbeitsplätze geschaffen und dank einer 40%igen durchschnittlichen Verringerung der Heizkosten zu Einsparungen von € 98 pro Haushaltund Monat geführt.
  كما أسهم هذا التمويل الأوروبي في إطلاق استثمارات إضافيةبقيمة 2,2 مليار يورو، وخلق 15 ألف وظيفة محلية، وأسفرت عن توفير 98يورو شهرياً لكل أسرة، بفضل انخفاض تكاليف التدفئة بمتوسط40%.
• Ja. Mir schwindelt angesichts der Heizkosten.
  هل يمكنك تخيل كيفية تدفئة مكان كهذا؟
• Sie absorbiert die Sonnenenergie, vermindert die Heizkosten... Fantastisch. Ich habe nur... ich habe nur eine Frage.
  حسناً ليس بالكمية الهائلة ولكن العديد منهم ,ذلك العدد الصحيح
• Der Pool ist etwas kalt, aber die Heizkosten sind enorm.
  الماء بارد جدا, و لكن من المكلف تسخينه

Beispiele

• Hohe Benzinpreise und Heizkosten belasten die Branche, In eine Broschüre zur Ökosteuer ließ er ein Beispiel für die Verteuerung der Heizkosten aufnehmen: So habe die Ölrechnung für ein 150-Quadratmeter-Haus mit einem 4000-Liter-Tank im letzten Jahr 2227 Mark betragen., Einige offenbar auf die Regierung Schröder vereidigte Zeitungen bejubeln die großmütig angekündigten Almosen für den Kreis der Sozialhilfeempfänger, als sei mit Zuschüssen für Wohnung oder Heizkosten das soziale Problem gelöst., Schon heute würden die Kommunen jährlich 250 Millionen Mark für die Heizkosten zuschießen., Mieter einer 70-Quadratmeter-Wohnung mit zentraler Ölheizung und einem Verbrauch von rund 1400 Litern Heizöl im Jahr müssen mit einer Steigerung der Heizkosten um bis zu 800 Mark im Jahr rechnen., "Ich schätze die Erhöhung der Heizkosten auf 50 Prozent des bisherigen monatlichen Satzes", so Kopff., "Die Preise für die Heizkosten haben sich gegenüber dem Vorjahr bis jetzt verdoppelt", sagt Peter Uhlenbroock, Sprecher des Grundeigentümerverbands Hamburg., "Eine Vorauszahlung der Heizkosten kann rechtlich nicht erzwungen werden, aber sie ist in jedem Fall empfehlenswert.", Verbraucher müssen mit einer Verdopplung ihrer Heizkosten vom Vorjahr rechnen., Dieses Rechenbeispiel zeigt die Möglichkeiten: Bei einem Verbrauch von 3000 Litern und einem Preis von je 80 Pfennig kommt ein durchschnittlicher Familienhaushalt auf Heizkosten von 2400 Mark im Jahr.

leftNeighbours

• spart Heizkosten, hohe Heizkosten, höhere Heizkosten, gestiegenen Heizkosten, Hohe Heizkosten, niedrigen Heizkosten, Miete Heizkosten, geringeren Heizkosten, niedrigeren Heizkosten, eingesparten Heizkosten

rightNeighbours

• Heizkosten sparen, Heizkosten eingespart, Heizkosten einsparen, Heizkosten entrichtet, Heizkosten berappen, Heizkosten einzusparen, Heizkosten gespart, Heizkosten sinken, Heizkosten verteuerten, Heizkosten Betriebskosten