Textbeispiele

• Ich leide unter hohem Blutdruck.
  أعاني من ضغط الدم المرتفع.
• Hoher Blutdruck kann zu Herzproblemen führen.
  يمكن أن يؤدي الضغط الدموي المرتفع إلى مشاكل في القلب.
• Sie sollten Ihren hohen Blutdruck kontrollieren.
  يجب أن تتحكم في ضغط دمك المرتفع.
• Mein Arzt hat mir Medikamente für meinen hohen Blutdruck verschrieben.
  وصف لي الطبيب أدوية لضغط الدم المرتفع الذي أعاني منه.
• Ich habe meinen hohen Blutdruck durch Sport und gesunde Ernährung gesenkt.
  خفضت ضغط دمي المرتفع بواسطة الرياضة والتغذية الصحية.
• Eine fettleibige Person mit hohem Blutdruck und hohen Cholesterinwerten hat statistisch eine höhere Wahrscheinlichkeit,einen schweren Herzinfarkt oder Schlaganfall zu erleiden als Menschen, die keinen dieser Risikofaktoren aufweisen.
  فالشخص الذي يعاني من السمنة وارتفاع ضغط الدم ومستوياتالكولسترول، من المرجح إحصائياً أن يصاب بأزمة قلبية خطيرة أو سكتةدماغية، على عكس الشخص الذي لا يعاني من نقاط الضعف هذه.
• Sie können weder den Cholesterinspiegel, noch hohen Blutdruck senken, aber sie können die Stimmung oder Schmerzen ineinem Maße verändern, das gesünderen Verhaltensweisen förderlichist.
  ولا يمكنها أن تقلل من نسبة الكولسترول أو تخفض ضغط الدمالمرتفع، ولكنها قد تغير المزاج أو الشعور بالألم بالقدر الكافيلتشجيع السلوكيات الأكثر تعزيزاً للصحة.
• Tatsächlich stehen fünf der 10 führenden Todesursachen in Zusammenhang mit Ernährung und körperlicher Aktivität: Hoher Blutdruck, hohes Cholesterin, geringer Verzehr von Obst und Gemüse,hoher Body- Mass- Index und unzureichende Bewegung.
  في الواقع، ترتبط خمسة أسباب من العشرة التي تتحمل المسئوليةالأكبر عن الوفيات على مستوى العالم بالنظام الغذائي والنشاط البدني:ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول، وانخفاض نسبة تناولالفواكه والخضراوات، وارتفاع مؤشر كتلة الجسم، وعدم كفاية التمارينالرياضية.
• Die Symptome sind Blasenbildung, hoher Blutdruck, Krämpfe...
  تعلّمت أن أمسك نفسي - لقد أدخلتكِ -
• Eine weitere Dosis Adrenalin wird ihren Blutdruck noch höher treiben als ohnehin schon, bis zu dem Punkt mit ernsten Schäden.
  لكن جرعة أخرى من "الأدرينالين" سترفع من ضغط دمك لمستوى أعلى لدرجة أنه ستحدث أضرار وعائية
• Ich habe hohen Blutdruck und muss Unterhalt zahlen.
  عندي إرتفاع بضغط الدم ونفقة طلاق
• Ich habe hohen Blutdruck, der hoffentlich runter geht, genau wie mein Gewicht.
  بالإضافة إلى أنني مصاب بالضغط لذا لا أفقد وزني ولا أفقد ضغطي الزائد
• Schmerzen, Anfälle, Hyperhidrose und plötzlich einsetzender extrem hoher Blutdruck.
  ألم , تشنجات , عرق غزير , و إرتفاع حاد فى ضغط الدم
• Überschüssiges Adrenalin könnte Anfälle und in die Höhe schießenden Blutdruck erklären.
  الأدرينالين الزائد يفسر أعراضها هرمون يفرز أثناء الإثاره و الضغط النفسى و ضغط دمها المرتفع
• Er bekommt Arhythmie. Er ist tachycard und hypotensiv. - Wir brauchen einen höheren Blutdruck.
  في رأسي وعدتيني وصلني في رأسي