Textbeispiele

• Ich trainiere seit zehn Jahren Karate.
  أنا أتدرب على الكاراتيه منذ عشر سنوات.
• Mein Sohn nimmt am Karate-Unterricht teil.
  إبني يشارك في دروس الكاراتيه.
• Karate erfordert sowohl körperliche Stärke als auch mentale Disziplin.
  يتطلب الكاراتيه قوة بدنية وانضباط عقلي.
• Die Karate-Weltmeisterschaft findet nächstes Jahr statt.
  بطولة العالم للكاراتيه ستقام العام المقبل.
• Sie hat den schwarzen Gürtel im Karate erreicht.
  لقد حصلت على الحزام الأسود في الكاراتيه.
• Ihre Tochter Sophia hat um 9 Uhr einen Karate- Kampf.
  فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحاً مباراةكاراتيه.
• Innerhalb von ein paar Minuten sind Sam, Sue und Sophia aufdem Weg zum Karate- Club.
  وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى ناديالكاراتيه.
• Sie kommen pünktlich beim Karate- Club an und das Roboterfahrzeug fährt weiter, um in der Nähe neue Fahrgästeaufzunehmen.
  ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقهلالتقاط عميل آخر من مكان قريب.
• Um 11:30 Uhr, als die siegreiche Sophia ihr Karate- Gewandgegen eine für die Abschlussfeier ihrer Schwester besser geeignete Garderobe tauscht, bekommt Sam eine Nachricht mit der Bestätigung,dass ein kleines, klimatisiertes Gefährt die Appetithappen für Sallys Party in dem gesicherten Kühlbehälter vor dem Hausabgeliefert hat.
  وفي تمام الساعة الحادية عشرة والنصف، عندما تغير صوفياالفائزة زي الكاراتيه وترتدي شيئاً أكثر ملائمة لمناسبة تخرج أختها،يتلقى سام رسالة نصية تؤكد أن حاوية صغيرة مضبوطة الحرارة سلمتالمقبلات اللازمة لحفل سالي إلى صندوق الاستلام الآمن المبرد فيالمنزل.
• Roh 83,5 Karat.
  83.5 قيراط خام
• Geschliffen 47,5 Karat.
  47.5 قيراط مصقول
• Roh 116 Karat.
  116 قيراط خام.
• Der Schah von Akbar. Roh 116 Karat.
  شاه أكبر، 116 قيراط خام.
• - Um wie viel handelt es sich? - 50.000 Karat.
  - ما مقدار ما هناك؟ - 50,000 قيراطات.
• Bei 142 Karat pro Unze ist das eine Menge Zeug. Kein Kinderspiel.
  عند 142 قيراطِ في الأونسَ، بذلك يوجد الكثير مِنْ الثلجِ. ذلك لَنْ يَكُونَ سهلَ.

Synonyme

• Karat, Goldgewicht, Edelsteingewicht, Juwelengewicht

Beispiele

• Karate Sonnabend, 19 Uhr: Seidokan-Turnier "Best of Sixteen" (Sporthalle Schöneberg, Sachsendamm)., Das Millionengeschäft mit der Code-Bezeichnung "IK 97" läuft wie in einem Agententhriller ab: Aus dem Partner Südafrika wird kurzerhand eine anonyme US-Werft, Deutschland firmiert in den Geschäftspapieren unter "Tjello", Südafrika heißt "Karate"., Karate gegen Säugling, Trainerin ist Lydia Zijdel aus den Niederlanden, selbst Rollstuhlfahrerin und seit über zehn Jahren Lehrerin für Karate und Selbstverteidigung.ha, Daß Karate sehr wohl Spaß macht, beweist auch die hohe Mitgliederzahl der Kampfsport-Abteilung des SV Preußen., Höfliche Umgangsformen, Selbstbeherrschung und Ehrgeiz, so wissen die Berliner inzwischen, sind oberstes Gebot beim Karate., "Karate ist nicht Prügeln, Karate ist Bestandteil einer Lebensauffassung", erklärt Frommer., Die alphabetisch geordneten Wörter Aleman - Diesel - Karate - Mantel - Phädra - Serena sind so in die Figur einzutragen, daß sich die Lösung eines Wabenrätsels ergibt. +++, Dazu gehören: Aikido, Selbstverteidigung, Karate, Judo sowie Bewegungsspiele., 10. Karate Tiger PRO 4,25

leftNeighbours

• Judo Karate, Shotokan Karate, IM Karate, Vollkontakt Karate, Kampfsportarten Karate, Carrell Karate, Kampfsport Karate, Taekwondo Karate, Okinawa Karate, traditionelles Karate

rightNeighbours

• Karate Kid, Karate Tiger, Karate Judo, Karate Taekwondo, Karate Jiu-Jitsu, Karate Club, Karate Marzahn, Karate Bestensee, Karate Dojo, Karate Kung-Fu

wordforms

• Karate, Karat, Karaten, Karates, Karats