-
In verschiedenen Religionen gibt es Konzepte von Todsünden.
في الديانات المختلفة هناك مفاهيم للـ مُوبِقات.
-
Die katholische Kirche lehrt die Existenz von sieben Todsünden.
تعلم الكنيسة الكاثوليكية عن وجود سبع موبقات.
-
Stolz, Habgier, Wollust, Neid, Völlerei, Zorn und Trägheit gelten in der christlichen Tradition als Todsünden.
يعتبر الكبرياء والطمع والشهوة والحسد والجشع والغضب والكسل في التقاليد المسيحية مثل الـموبقات.
-
Die Frage nach den Folgen von Todsünden wird oft diskutiert.
غالبًا ما يتم مناقشة السؤال حول عواقب الموبقات.
-
Ein wesentlicher Punkt der religiösen Spiritualität besteht darin, Todsünden zu vermeiden.
إحدى النقاط الأساسية في الروحانية الدينية هي تجنب الموبقات.
-
Gier, Geiz und Neid waren Todsünden.
وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطاياالمهلكة.
-
Schließlich gilt die Völlerei im Christentum als eine dersieben Todsünden, während Mäßigung eine der Kardinaltugendenist.
فالمسيحية على أية حال تعتبر الشراهة واحدة من الخطايا السبعالمهلكة، في حين تعتبر الاعتدال واحدة من الفضائل.
-
Ich erteile niemandem Absolution, der sich umbringen will. Das ist eine Todsünde.
لا يمكنني منح الغفران لشخص يخطط للانتحار. انه خطيئة مميتة
-
Wenn es klappt, bringt er sich nicht um und du verhinderst eine Todsünde. OK?
لو نجح الامر فلن يقوم بالانتحار اي انك تمنع ارتكاب خطيئة مميتة. مفهوم
-
"Wetten: die achte Todsünde."
كان لدى شركة (فوكس) مدد لا ينقطع من الشعارات الذكية
-
Es gibt sieben Todsünden, Captain:
هناك سبع خطايا قاتله أيها الكابتن
-
Mills, wegen der „Sieben Todsünden“ folgende Bücher checken:
ربما يجب أن تراجع هذه الكتب يا ميلز
-
Es gab sieben Kardinaltugenden und sieben Todsünden, zur Belehrung.
سبع فضائل أصيله, وسبعة آثام قاتله إستخدم أدوات تعليم. نعم, مثلما فى
-
Wir machen eine Liste und fangen an mit „Fegefeuer“, „Canterbury-Geschichten“, alles, was mit den 7 Todsünden zu tun hat.
*سنصنع قائمه ونضع على القمه *العذاب حكايات كانتربيرى, أى شيىء متعلق بالخطايا السبعه القاتله
-
Er hat über die 7 Todsünden geschrieben.
لقد كتب عن الحطايا السبع القاتله هل هذا هو ؟
-
Distanzlosigkeit zur Macht, zu sich selbst als Inhaber und zur Partei als Vehikel der Macht, für Max Weber eine der Todsünden der Politik, scheint zum Kennzeichen des Berufspolitikers geworden zu sein., Von Anfang an durften auch junge Talente ihr Können zeigen: Der argentinische Hausautor Rafael Spregelburd etwa ließ zwei der sieben Todsünden des Hieronymus Bosch in einer quietschbunten Raumlandschaft begehen., Sein Buch "Das Medizinkartell - die sieben Todsünden der Gesundheitsindustrie" (Mitautor Bert Ehgartner) erscheint dieser Tage bei Piper., Sie wurde möglicherweise hinzugefügt, um eine Parallele zu den sieben Tugenden und den sieben Todsünden zu erreichen., Bekannt wurde Störmer einer größeren Öffentlichkeit mit seinen Rundfunkandachten für den NDR, in denen er Themen wie die sieben Todsünden des Christentums aufbereitete oder Managementtheorien auf christliche Inhalte umsetzte., Stattdessen scheint Bush entschlossen, wirtschaftliche Todsünden des Sowjetsystems zu kopieren., Der US-Präsident scheint bei der Energiekrise entschlossen, die wirtschaftliche Todsünden des Sowjetsystems zu kopieren - Gastkommentar, Siebenmeilenstiefel, sieben Todsünden, Sieben-Minuten-Pils - die Sieben ist eine wirklich wichtige Zahl. Und Burkard Becker-Boost, 38, gegenwärtig der bundesweit einzige Gastronom, der die Dienstleistung im Auftrag der Zweisamkeit flott inszeniert., Direkt aus Indien flog sie am Mittwoch nach Hamburg, um hier ihren neuen Film zu präsentieren: "Die acht Todsünden: ,Gespensterjagd'"., Der hoffärtige, hochmütige Stolz (superbia) gehört seit dem Mittelalter neben dem Neid zu den sieben Todsünden.