-
Deutschland bekriegt seine eigenen Dämonen
تحارب ألمانيا شياطينها الخاصة
-
Das Land bekämpft derzeit eine wirtschaftliche Krise
تحارب البلاد حاليا أزمة اقتصادية
-
Die Regierung bekriegt die Korruption in allen Formen
الحكومة تحارب الفساد بجميع أشكاله
-
Er bekriegt seine eigenen persönlichen Ängste und Unsicherheiten
يحارب خوفه وعدم أمانه الشخصيين
-
Sie bekämpfen die Ungerechtigkeit auf der Welt
يحاربون الظلم في العالم
-
Das pakistanische Militär betrachtet die militanten Hordenals nützliches Instrument, um die Feinde in Indien und Afghanistanzu bekriegen. Trotz jahrelanger Versicherungen Pakistans, Maßnahmengegen die Militanten zu ergreifen, hat man wenig Absicht an den Taggelegt, wirksam gegen sie vorzugehen.
تنظر المؤسسة العسكرية الباكستانية إلى هذه الجماعات المسلحةباعتبارها أدوات مفيدة لاستنزاف خصومها في الهند وأفغانستان، وعلى هذافلم تُـظهِر ميلاً إلى إحكام قبضتها عليها، رغم أعوام من التأكيداتعلى ضرورة اتخاذ الإجراءات اللازمة لتحجيم أنشطة هذهالجماعات.
-
Wenn Sie sie nicht mögen, bekriegen Sie sie.
لا تحب الألمان , أيها الرائد قاتلهم
-
- Die Clans bekriegen sich gegenseitig.
- عشائرها تحارب بعضها البعض. - نعم.
-
Auf eigenem Platz erniedrigt! Womöglich müssen wir uns bekriegen.
كان يجب أن نهلع
-
Wie können wir westliche Länder erobern, wenn wir uns bekriegen?
كيف سنغزو الاراضى الغربيه لو قمنا بمقاتله بعضنا البعض؟
-
Die Ukrainer bekriegen die Russen, und ich habe meine Ruhe.
هو سيبدأ حرب بينهم، ثمّ أنا سيكون عندي الحقل يوضّح.
-
Nicht treibt mich Wahnwitz, dich zu bekriegen.
لا أرجوك بالسلاح
-
Sind die Griechen es Ieid, sich gegenseitig zu bekriegen?
لماذا هل تعب اليونانيين من قتال بعضهم البعض؟-
-
Ich bitte dich, für die Griechen zu kämpfen. Sind die Griechen es leid, sich gegenseitig zu bekriegen?
"أسألك أن تقاتل من أجل "اليونان لماذا ؟ هل تعب اليونانيين من قتال بعضهم ؟
-
Die bekriegen sich hauptsächlich gegenseitig.
غالباً ما يطلقون النار على بعضهم البعض
-
Ihr seid also mit ihnen verwandt, und dennoch bekriegen sie euch auf eine so beständige und unversöhnliche Weise, daß ihr gegen sie stets das Messer in den Händen haben müßt., "Warum wollt Ihr die Haddedihn bekriegen?, Beide bekriegen sich., Hast du die heil'ge Regung in der Seele, Daß du mit Gott mich auszusöhnen mahnst, Und bist der eignen Seele doch so blind, Daß du, mich mordend, Gott bekriegen willst?, Der zweite Man sollt' es allein der Weiber wegen bekriegen., Sie mögen sich bestreiten, sich bekriegen, Vielleicht wird sie die Not, doch nie das Wort besiegen., Sie suchen vnsern todt Wir sorgen vor jhr glück / vnd nun die grimme Noth Vns mit entblößtem schwerdt schon anlaufft zu bekriegen: Sind wir bedacht in traum mit worten sie zu wiegen Warumb doch Exabol spricht man den tauben zu?, Scharf sieht die Liebe, nimmer glaubte sie Mich zu dem Loos, wo sie mich fand, geboren. - Doch weiß ich nicht, welch bösen Sternes Macht Der Karazanen König Keicobad Verblendete, den mächt'gen Altoum, Den Großkhan der Chinesen, zu bekriegen., Die Fürsten seh' ich und die edeln Herrn In Harnischen herangezogen kommen, Ein harmlos Volk von Hirten zu bekriegen., Tom: So dacht ich auch, und teilte ein die Menschen In zwei Nationen, die sich wild bekriegen; Nämlich in Satte und in Hungerleider.