Textbeispiele
  • Letzte Nacht habe ich eine erstaunliche Theateraufführung gesehen.
    رأيت أداء مسرحي مذهل ليلة أمس.
  • Die Theateraufführung wurde wegen des schlechten Wetters abgesagt.
    تم إلغاء الأداء المسرحي بسبب الطقس السيء.
  • Mein Sohn hat in der Schule eine herausragende Theateraufführung geleistet.
    أبدع ابني في أداء مسرحي في المدرسة.
  • Die Schauspieler haben bei der Theateraufführung hervorragend abgeschnitten.
    أداء الممثلين كان ممتاز في العرض المسرحي.
  • Die Theateraufführung beginnt um sieben Uhr abends.
    الأداء المسرحي يبدأ الساعة السابعة مساءً.
  • Die türkische Regierung habe keinen Einfluss auf das Rahmenprogramm genommen, das rund 250 Veranstaltungen von Lesungen über Diskussionsrunden bis zu Theateraufführungen vorsieht.
    وتابعت قائلة إنَّ الحكومة التركية لم تؤثِّر على البرنامج العام للمعرض الذي تم فيه تخصيص نحو مائتي وخمسين فعالية من محاضرات وندوات وحتى عروض مسرحية.
  • Ihr kommt zu allen Theateraufführungen in Whitehall, in Richmond.
    أنت التى تحضر كل المسرحيات فى الوايتهول فى ريتشموند.
  • Musikstunden, Theateraufführungen.
    .. حفلات الموسيقى ومسرحيات المدرسة
  • Soll ich das Radio anmachen? Es kommt eine Theateraufführung.
    هل أفتح الراديو؟ هناك مسرحية على ما أعتقد
Synonyme
  • Theateraufführung, Theatervorstellung
Beispiele
  • Ein Kinderfest mit Hüpfburg, Basteln, Schminken, Modellflugzeug-Fliegen, Theateraufführung und mehr wird in der Kinder- und Jungendfreizeitstätte Schabracke gefeiert. 14 bis 18 Uhr, Pestalozzistraße 8a (Pankow)., Die Qualität einer Theateraufführung wird oft nicht mehr an sich selbst, sondern an seiner Zugehörigkeit gemessen., Am bestem aber werden unsere Lesegewohnheiten unterlaufen, wenn die erwarteten Höhepunkte ausgespart bleiben, wenn, nach den Vorbereitungen, statt des Festes, der Theateraufführung oder der Hochzeit gleich das Danach tritt., Als ich wegen einer Theateraufführung gerade aus der Uni exmatrikuliert worden war, da hätte ich Ihnen diese Frage natürlich völlig anders beantwortet., Und alljährlich wird eine Theateraufführung veranstaltet, die von Schuld und Verantwortung der Auswanderer handelt., Die Doktorehe wurde wie eine Theateraufführung inszeniert, wo man nicht hinter die Kulissen sehen und nicht nach dem stillen Hohlraum fragen durfte, den das Gebäude darstellte, wenn nicht gerade gespielt wurde., Als ein Zeichen für die Stimmung, die gegen die Lichtenau herrscht, mag Dir das dienen, daß in derselben Stunde, wo die Theateraufführung stattfand, in ihrem Charlottenburger Palais ein Einbruch ausgeführt wurde., Es sei ja doch alles nur Theateraufführung und hübscher und poetischer als "Aschenbrödel", das sie noch am letzten Abend in Berlin gesehen hätte, hübscher und poetischer könne es ja doch nicht Sein., Noch in der sorgfältigsten Theateraufführung, so lautet die These, schwinge ihre tiefere Vergeblichkeit mit., Die Theateraufführung wurde in London wie später auch in Paris und in New York verboten aufgrund von Gesetzen, die öffentliche Darstellung von biblischen Geschichten nicht duldeten.
leftNeighbours
  • einer Theateraufführung, eine Theateraufführung, gelungenen Theateraufführung
wordforms
  • Theateraufführungen, Theateraufführung