Textbeispiele
  • Ich habe morgen einen Termin für einen Kernspin.
    لدي موعد غدًا لتصوير الرنين المغناطيسي.
  • Könnten Sie mir bitte erklären, wie eine Kernspin-Untersuchung durchgeführt wird?
    هل يمكنك الرجاء شرح كيفية إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي؟
  • Die Ärzte haben mithilfe von Kernspin eine Genauere Diagnose erstellt.
    أعد الأطباء تشخيصا أكثر دقة باستخدام تصوير الرنين المغناطيسي.
  • Die Ergebnisse der Kernspinuntersuchung sind positiv und zeigen keine Anomalien.
    نتائج فحص الرنين المغناطيسي إيجابية ولا تظهر أي تشوهات.
  • Die Kernspinuntersuchung ist eine sichere und schmerzfreie Methode um den Körper zu untersuchen.
    تصوير الرنين المغناطيسي هو طريقة آمنة وخالية من الألم لفحص الجسم.
  • Dann geben Sie mir eine EEG, Licht,... und machen Sie sich für eine mobile Kernspin bereit.
    نعم ، بالتاكيد لقد أعتاد على العمل لمصلحتي
  • Wenn Sie eine Kernspin oder eine MRT wollen, müssen Sie nach Pittsburgh.
    إن أردت إجراء صورة طبقية أو بالرنين .المغناطيسي، أجرها في بتسبورغ
  • Dann geben Sie mir eine EEG, Licht,... und machen Sie sich für eine mobile Kernspin bereit.
    فارجو خذ رفاقك الى غلوبال فقط للحيطة
  • Er ist in der Kernspin.
    .إنه يخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي
  • Machen Sie eine Kernspin und gehen Sie sicher dass sie mit Kontrastmittel ist.
    أجروا لها تصويرًا بالرنين المغنطيسيّ واحرصوا على أن يكون ذا تباين
Beispiele
  • Begriffe wie Kernspin, CT, PET und Röntgen gehen Ärzten und Patienten heute ganz selbstverständlich über die Lippen - dabei verbirgt sich dahinter höchst komplizierte Physik., Kitzeln im Kernspin, Versteht sich, dass die Ausstattung höchsten technischen und medizinischen Ansprüchen genügen soll - vom digitalen Röntgen bis zum Kernspin., Ich hatte bereits vor der Kernspin mit ihm besprochen, was sein könnte., "Das klinische Bild entspricht nicht dem Bild der Kernspin", musste auch Hallmaier eingestehen, dass er zuletzt an einen Behandlungserfolg geglaubt hatte., Heute lassen sie das beschädigte Gelenk per Kernspin untersuchen, "dann entscheiden wir über das weitere Vorgehen, je nachdem, ob es ein isolierter Kreuzbandriss ist, oder auch Meniskus oder Knorpel betroffen.", Wegen der Kopfschmerzen und der Sehschwäche könne man im Zweifel ja mal einen Kernspin des Schädels ins Auge fassen., "Bislang kann man Patienten im Kernspin nur Aufgaben lösen lassen, bei denen sie einen Knopf drücken müssen", sagt Yves von Cramon, selbst Spezialist für den Frontalcortex., "Eigentlich haben wir die Methode, mit der man den Kernspin von Helium-3 mit Laserlicht polarisiert, für unsere Untersuchungen in der Grundlagenforschung entwickelt", berichtet Otten., Bildgebendes Verfahren unter Ausnutzung des Effekts der Kernspinresonanz: Atomkerne mit ungerader Protonen- oder Neutronenzahl besitzen einen Eigendrehimpuls (Kernspin), der ein magnetisches Dipolmoment erzeugt.