-
Die Trauzeugen haben ihre Aufgaben während der Zeremonie erfüllt.
أدى شهود الزفاف مهامهم خلال الاحتفال.
-
Wir müssen noch unsere Trauzeugen für die Hochzeit auswählen.
لا يزال علينا اختيار شهود الزفاف للزواج.
-
Unsere Trauzeugen haben uns sehr bei den Hochzeitsvorbereitungen geholfen.
ساعدنا شهود الزفاف كثيرا في تحضيرات الزواج.
-
Ich war sehr gerührt, als mein bester Freund zugestimmt hat, mein Trauzeuge zu sein.
كنت منفعلًا جدًا عندما وافق أفضل أصدقائي على أن يكون شاهد زفافي.
-
Es ist eine große Ehre, als Trauzeuge ausgewählt zu werden.
إنه شرف كبير أن يتم اختيارك كشاهد زفاف.
-
Du wirst sein Trauzeuge?
و لا حتي قدر ضئيل
-
Er ist ja mein Trauzeuge.
ذهب الى اي ان اس
-
Du wirst Trauzeuge sein.
أنتم أفضل رجال -
-
Also, das ist zu schade, denn ich wollte dich gerade einladen, mein Trauzeuge zu sein.
هذا مؤسف فقد كنت على وشك أن أطلب منك أن تكون اشبيني
-
Ich war Trauzeuge bei seiner Hochzeit.
لقد كنت إشبينه فى حفل زفافه
-
Trauzeuge bei seiner Hochzeit.
لقد كان إشبينه خلال حفلة زفافه
-
Hey, darf ich der Trauzeuge sein?
انت.هل استطيع ان اصبح شبين العريس؟
-
Wie fändest du es ein Trauzeuge bei der Hochzeit zu sein?
حسناً،كيف أن تكون الأشبين في العُرس؟
-
-Ich geh sie suchen. Wer von euch ist der Trauzeuge des Bräutigams?
لم يختار جيــم واحدا فقــط. أو أنا أعني،بأنــه لـم يستطيع أن يقرّر.
-
Da Sie alle Trauzeugen sind, weiß ich nicht, wem ich ihn geben soll.
أعتقد أنه من الأفضـــل لــو أوه
-
Corretja wird weitehrin Costas Trauzeuge sein., Mehr als 200 Gäste waren geladen, darunter auch der "King of Pop" Michael Jackson, der als Trauzeuge fungierte., New York - Die Brautjungfern weit über 50, der Trauzeuge ein Megastar der 80er, die Braut im vierten Ehe-Frühling: Liza Minnelli hat am Samstag mit Freunden aus der guten alten Zeit des Showbusiness ihre Hochzeit mit dem Produzenten David Gest gefeiert., Michael Jackson war als Trauzeuge geladen., Die Brautjungfern weit über 50, der Trauzeuge ein Megastar der 80er, die Braut im vierten Ehe-Frühling: Liza Minnelli hat am Samstag mit Freunden aus der guten alten Zeit des Showbusiness ihre Hochzeit mit dem Produzenten David Gest gefeiert., Nach der Trauung wollen die Schumachers gemeinsam mit Bruder Michael, der Trauzeuge ist, und rund 80 Freunden in einem Lokal nahe Salzburgs feiern., Trauzeuge wird Costas Tenniskollege Alex Corretja sein, den er im Halbfinale ausgeschaltet hatte., Aber er begleitete die Freunde noch nach der Hochzeit, bei der er Trauzeuge war, bis an die Landung., Dann hielten wir die Hochzeit; ganz in der Stille; denn Blutsfreunde hatten wir weiter nicht am Ort; nur der Hafenmeister, mein alter Schulkamerad, war als Trauzeuge mit zugegen., Für Adornos Heirat mit Gretel Karplus soll Vater Horkheimer als Trauzeuge seinen höheren Segen geben.