Textbeispiele
  • Ich möchte im Sommer durch Europa trampen.
    أرغب في التنقل بدون مقابل في أوروبا خلال الصيف.
  • Er hat fast ein Jahr lang in Südamerika getrampt.
    لقد تنقل بدون مقابل في أمريكا الجنوبية لمدة عام تقريبًا.
  • Trampen ist eine kostengünstige Möglichkeit, aber nicht immer sicher.
    التنقل بدون مقابل هو طريقة توفير في التكلفة ولكنها ليست دائما آمنة.
  • Viele junge Leute trampen während ihres Gap-Jahres.
    الكثير من الشباب يتنقلون بدون مقابل خلال سنة الفجوة الخاصة بهم.
  • Sie hat ihre Reiseroute geplant und sich entschieden, von Stadt zu Stadt zu trampen.
    لقد خططت لرحلتها وقررت التنقل بدون مقابل من مدينة لأخرى.
  • Der Mann hatte einen Tramper mitgenommen, der aussah wie Vernon.
    الشخص المصاب يقول أنه أوصل شخص يطابق أوصافه
  • Zum Mond müssen wir trampen, Baby.
    نحتاج لنزهة إلى القمر يا عزيزتي
  • Aber andererseits... ich war mal mit einem Tramp aufAchse.
    لكن بالمقابل ركبت مرة القطار متجها لـ
  • Ich gehe lieber, bevor sie mich trampen lässt.
    جيد من الافضل ان اذهب, انا لا اريدها ان تجعلني اسير للمنزل
  • Ich wurde gezeugt nachdem meine Eltern... den Film 'Lady and the Tramp' gesehen hatten.
    وفرت حوالي 500 دولار أين تضعه لو كنت مكاني ؟ - لا أدري -
  • lch habe es beim Trampen an der Straße gefunden.
    وجدتها على الطريق عندما كنت فى انتظار سياراة لتقلنى
  • -Wenn du nicht willst, dann trampe ich.
    ..انظر، إذا لم ترد الذهاب .سأطلب من أحد إيصالي
  • -Ja, so viele Tramper.
    نعم، ليتها لم تطلب منه توصيلها
  • Und wenn ich laufe, trampe oder schwimme - irgendwie komme ich zu Mieke.
    بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، حَزمتْ حقيبتَها وغادرت. - انة كان مفاجآ جداً. - هَلْ تَعْرفُ أين هي الآن؟
  • - Was? Die ist die Maetresse eines boesen Sportfreaks. Lass sie trampen.
    ...انها صديقة ذلك الشرير دعها تمضى
Synonyme
  • trampen, hitch-hiken
Beispiele
  • Wir beschließen, die Zeit zu nutzen und ein wenig durch Japan zu trampen., Das letzte Stück bis zum Fujiyama trampen wir., Auf den letzten chinesischen Kilometern müssen wir immer wieder trampen, damit wir es noch rechtzeitig bis zum ersten Anpfiff in Korea schaffen., Jetzt für 22 Euro zu einer Tagung nach Frankfurt - würdest du machen", sagt sie. - "Ich hab ja auch nicht mehr die Zeit zu trampen", sagt er., Diesmal hatten wir Rucksäcke und Luftmatratzen dabei, weil wir trampen wollten., Antwort 2: Um auszuprobieren, ob es heutzutage noch geht, in einem Tag von München nach Hamburg zu trampen., Warum trampen Sie dahin?, "Ihr könnt euch nicht vorstellen, was das für ein Gefühl war, wenn man zum ersten Mal an der Raststätte Dreilinden stand, um von Berlin aus westwärts zu trampen., Seitdem in Frankreich dieses Verbot, "per Anhalter" zu "trampen", ergangen ist, habe ich versucht, mich in einen Zustand schöpferischer Empörung zu bringen., Zwei machen sich den Spaß, ihrer Schmalspur-Siedlung zu entfliehen, auf der Autobahn zu trampen und die jeweiligen Fahrer mit einem permanenten Wortschwall übler sexueller Belästigungen und Demütigungen zu attackieren.
leftNeighbours
  • zu trampen, Republik trampen, Dresden trampen
wordforms
  • trampen, trampte, trampt, getrampt, trampten, trampe, trampend, tramp, trampst, tramptest, tramptet, trampest, trampet