Textbeispiele
  • Er warf mir den Ball entgegen
    ألقى الكرة نحوي.
  • Sie warf ihm ein Lächeln entgegen
    ألقت له بابتسامة.
  • Ich werde keinen Vorurteilen entgegenwerfen
    لن ألقي أي تحيزات.
  • Sie warf ihm einen besorgten Blick entgegen
    ألقت نظرة قلقة نحوه.
  • Der Wind warf den Staub entgegen
    ألقى الرياح بالغبار.
  • - Ist das das Beste, was sie uns entgegenwerfen? - Ja, ich habe aber nur noch einen Schuss übrig.
    هل هذا افضل ما يمكنهم رمينا به ؟ - نعم, ولكن انا لدى فقط طلقة واحدة
Beispiele
  • Wie ein US-Journalist berichtet, sollen sich die Kämpfer der Republikanischen Garden den Panzern in Selbstmordkommandos entgegenwerfen., Oder sich im Fußball den Deutschen entgegenwerfen., Per Hubschrauber und Lkw gelangen die Säcke von Leipzig aus in die Hochwassergebiete in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg, wo Helfer sie mit Sand befüllen und den Fluten entgegenwerfen., Er konnte sich weder den schrecklichsten Kriegern der Zeit entgegenwerfen, denn seine Truppenmacht war gering, noch in Rom standhalten, denn die Römer waren wankelmütig, und die Gregorianer besaßen noch Festungen in der Stadt., Oder sollte er sich, der Macht, die er jetzt um sich versammelt sah, vertrauend, im letzten entscheidenden Streiche den Feinden entgegenwerfen?, Mit dem Schwert wollte er sich dem eben landenden König entgegenwerfen., Und ihnen, wenn sie stürmen, eure Köpfe entgegenwerfen., Sie wollen -Allein in ganz Europa - sich dem Rade Des Weltverhängnisses, das unaufhaltsam In vollem Laufe rollt, entgegenwerfen?, Manolo kennt sie alle, diese jungen Männer mit ihren Pferden, die sich regelmäßig den Stieren entgegenwerfen., Er hat gespürt, daß er raus muß, daß er sich den Angriffen entgegenwerfen muß.