Textbeispiele

• Lokführer ist ein verantwortungsvoller Beruf.
  سائق القطار هو مهنة تتطلب المسؤولية.
• Mein Bruder arbeitet als Lokführer.
  أخي يعمل كسائق قطار.
• Der Lokführer hat den Zug pünktlich in den Bahnhof gebracht.
  جلب سائق القطار القطار إلى المحطة في الوقت المحدد.
• Wir haben den Lokführer nach dem Weg gefragt.
  سألنا سائق القطار عن الطريق.
• Der Lokführer kündigte die nächste Station an.
  أعلن سائق القطار عن المحطة القادمة.
• Der Lokführer könnte uns im Zug trauen.
  ماذا عن رئيس القطار؟ لماذا لا يزوجنا ونحن في القطار؟
• -Beneidest du den Lokführer? -Der hat sicher den Held gespielt.
  ـ أردتم أن تكونوا السائق؟ ـ أراهن أنه قام بعمل جنوني
• Entschuldigt mich. Ich muss kurz mit dem Lokführer reden.
  ,إذا سمحتم لى أحتاج للحديث مع السائق
• Der Lokführer könnte uns im Zug trauen.
  لنرى, ماذا عن المهندس؟ لماذا لا يمكنه تزويجنا ونحن في القطار؟
• Ich spreche mit dem Lokführer. Wieso?
  - سأذهب لمقابلة المُحصل - هل سيتعاون ؟
• Der Lokführer kann 200 Meter weit sehen.
  و يمكن للمهندس أن ينظر ل200 ياردة
• Fragen Sie den Lokführer, warum wir anhielten.
  أمضي و أطلب من المهندس لماذا توقفنا
• Der Lokführer sollte es wissen. - Geh frag ihn.
  وينبغي أن يعرف المهندس. -أطلب منه الذهاب.
• Wenn wir das nicht tun, wird der Lokführer die Cops rufen, sobald er aus dem Totbereich raus ist.
  إن لم نفعل، المهندس سيتصل بالشرطة .حالما يخرج من المنطقة الميتة

Synonyme

• Lokführer, Eisenbahner, Schaffner, Bremser, Zugführer, Kontrolleur, Heizer, Fahrdienstleiter, Weichensteller, Schrankenwärter

Beispiele

• Nur, dass die Lokführer dann auch die Frage beantworten müssen, wozu es überhaupt noch Tarifverhandlungen bei der Bahn geben muss., Doch die Lokführer wollen wie ihr großes Vorbild, die Pilotenvereinigung Cockpit, mehr Einfluss ., Allerdings können davon nur etwa rund 11000 Lokführer streiken., Die Bahn hat bereits Dienstpläne geändert, um möglichst viele Lokführer bereitzuhalten., In dem Konflikt geht es darum, dass die Gewerkschaft der Lokomotivführer (GDL) für Lokführer und Zugbegleiter einen eigenen Spartentarifvertrag durchsetzen will., Auf diesen Vertrag wolle sie nur verzichten, wenn ihr die Führerschaft bei zukünftigen Tarifverhandlungen für Lokführer und Zugbegleiter zugebilligt werde, sagte der GDL-Sprecher Maik Brandenburger., Die GDL fordert jedoch einen Spartentarifvertrag für Lokführer und Zugbegleiter., Nach Angaben der GDL sind bei ihr rund 10 000 Lokführer der Bahn organisiert, die auch streiken können., Neben der Streikdrohung der Lokführer gab es am Montag noch eine weitere schlechte Meldung für die Bahn., Bensel sagte, die Hälfte der Lokführer seien noch Beamte.

leftNeighbours

• Der Lokführer, 28-jährige Lokführer, Deutscher Lokführer, pensionierte Lokführer, beiden Lokführer, 28-jährigen Lokführer, Zugbegleiter Lokführer, Eschede-Prozess Lokführer, verletzten Lokführer, pensionierten Lokführer

rightNeighbours

• Lokführer GDL, Lokführer erlitt, Lokführer Horst-Andre, Lokführer Sascha, Lokführer GdL, Lokführer Thomas Becken, Lokführer Manfred Schell, Lokführer in den Ausstand treten, Lokführer Bernd Nixdorf, Lokführer übersah

wordforms

• Lokführer, Lokführers, Lokführern