Textbeispiele

• Ich muss eine Wasserlösung für dieses Experiment vorbereiten.
  أحتاج إلى تحضير محلول مائي لهذا التجربة.
• Die Wasserlösung veränderte ihre Farbe, als ich das Reagenz hinzufügte.
  غيرت المحلول المائي لونها عندما أضفت المًادة الكاشفة.
• Wir können die Konzentration dieser Substanz in der Wasserlösung messen.
  يمكننا قياس تركيز هذه المادة في المحلول المائي.
• Die Wasserlösung sollte bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
  يجب حفظ المحلول المائي في درجة حرارة الغرفة.
• Die chemischen Eigenschaften der Wasserlösung wurden analysiert.
  تم تحليل الخصائص الكيميائية للمحلول المائي.
• Lösungen müssen auf allen „ Ebenen“ gefunden werden, dasheißt, wir brauchen Wasserlösungen in den einzelnen Gemeinden (wiez. B. das Leitungswasserprojekt im Senegal), entlang eines Flusses (auch wenn er nationale Grenzen überquert) und global,z. B. um die schlimmsten Auswirkungen des globalen Klimawandels abzuwenden.
  لابد من إيجاد الحلول على كافة المستويات، وهذا يعني أننا سوفنحتاج إلى حلول لمشاكل المياه في إطار المجتمعات الفردية (كما فيمشروع توصيل المياه في السنغال) على طول أحد الأنهار (حتى رغم عبورهللحدود الوطنية)، وعلى المستوى العالمي، من أجل منع أسوأ التأثيراتالمتوقعة الناجمة عن تغير مناخ العالم.

Beispiele

• Von solchen Grubenbauten ausgehende Bergschäden sind nach dem Verursachungsprinzip durch den Bergbaubetrieb zu ersetzen, auch wenn er sie nur zur Fahrung, Förderung, Wetterführung oder Wasserlösung benutzt hat., Nach Einschätzung des Basler Wasserschutzamtes ist der Farbstoff Cibacron Türkis in Wasserlösung ungefährlich für die Umwelt.