Textbeispiele
  • Der Vektor ist ein mathematisches Konzept, dass eine Richtung und eine Größe enthält.
    المُتَّجِه هو مفهوم رياضي يحتوي على اتجاه وحجم.
  • Wir können Vektoren in der Physik verwenden, um Bewegung zu beschreiben.
    يمكننا استخدام المتجهات في الفيزياء لوصف الحركة.
  • Vektoren werden in vielen technischen Anwendungen verwendet.
    تُستخدم المتجهات في العديد من التطبيقات التكنولوجية.
  • Der Vektor hat eine Länge von fünf Einheiten und zeigt in Richtung Osten.
    المُتَّجِه به طول خمس وحدات و يشير في الاتجاه الشرقي.
  • Die Summe zweier Vektoren ist ein weiterer Vektor.
    مجموع عددين متجهين هو متجه آخر.
  • Ökonomen verwenden verschiedene Methoden zur Analyse vonfinanzpolitischen Themen: stilisierte Analysemodelle,makroökonometrische Modelle, die auf aggregierte Daten angewendetwerden, wie die, die die amerikanische Notenbank, die Europäische Zentralbank und die Rechnungsbehörde des US- Kongresses ( CBO)verwendet, empirische Schätzungen von Schlüsselparametern, wie Ausgabenmultiplikatoren, Vektor- Autoregressionen und historische Studien.
    إن أهل الاقتصاد يستخدمون أساليب مختلفة لتحليل القضاياالمالية: نماذج تحليلية مصممة وفقاً لأساليب معينة؛ ونماذج قياسيةللاقتصاد الكلي مكيفة وفقاً لبيانات كلية، كتلك التي يستخدمها بنكالاحتياطي الفيدرالي الأميركي، والبنك المركزي الأوروبي، ومكتبالموازنة في الكونجرس الأميركي؛ وتخمينات تجريبية لمعايير أساسية، مثلمضاعفات الإنفاق؛ والاستعانة بالإحصاءات القديمة؛ والدراساتالتاريخية.
  • Fliegen Sie zu Vektor 4-6 Grad und warten auf Anweisungen.
    موجه فيكتور 4-6 درجات و ننتظرُ الأوامرَ.
  • - Ich ändere den Vektor... jetzt.
    أعدّل الموجه. الآن
  • Magnetismus als Vektor der Spins und Orbits subatomarer Partikel zu sehen, entdecken wir oft mit Erstaunen, wie unterschiedlich die Menschheit die Reihe der Phänomene betrachtet, die wir unter dem Begriff Magnetismus zusammenfassen.
    لإعتقاد المغناطيسية كموجه الدورات ومدارات الجزيئات الذرّيه الفرعية هي في أغلب الأحيان مع الدهشة بأنّنا نكتشف كم الرجال مختلفون إعتبر مجموعة الظواهر بأنّنا نجمع سويا
  • Vektor 137.
    فيكتور 137.
  • Vektor auf Thule Stützpunkt. Abdrehen.
    عدل اتجاهك الى قاعدة القوات الجوية ...ثول
  • NORAD arbeitet nicht in diesem Vektor.
    نوراد لا يتعقب أى تطفل فى هذه الموجه
  • Richtung: Vektor eins, neun Grad.
    الإتجاه : فيكتور 1- 9 درجة
  • Wir treffen uns bei diesem Vektor.
    ووجدت اننا يجب ان نسير بسرعه كبيره لان الرياح ستكون فى عكس اتجاهنا
  • Captain, Evakuierung bei Vektor 6, Koordinate 279.
    كابتن، ملتقى الإخلاء في القطاع6، إحداثية 279
Beispiele
  • Die Messergebnisse verrechnet sie zu einem Vektor (siehe Grafik), der ihr stets nicht nur die exakte Richtung nach Hause angibt, sondern auch die genaue Distanz., Sie wollen das Virus als Transportmittel (Vektor) für Gene benutzen, die im Zuge der Gentherapie in Körperzellen eingeschleust werden sollen., "Besonders in der Zeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion war die Sicherheit bestimmt nicht immer optimal. " Doch nun sind die Regeln bei Vektor streng., Er bezweifelt, dass jemand Vektor heute noch aus finanziellen Gründen verlässt., Jetzt heißt der Ort Kolzowo, und die selben Wissenschaftler betreten nun die Labors des Forschungszentrums Vektor, um aus den Killer-Viren schützende Impfstoffe und heilende Antiseren herzustellen., Das Bavarian Nordic-Trägersystem, auch viraler Vektor genannt, hat den Vorteil, dass auf ihm 15 Prozent freier Platz zur Verfügung stehen - somit eignet sich der MVA-BN für multifunktionale Therapien, wie zum Beispiel gegen HIV., Wenn eine Faust durch die Luft fährt, an der sich ein Zeigefinger befindet - das hat Disney ja gezeichnet -, dann weist dieser Zeigefinger wie ein Vektor der Bewegung selbst voraus., Der verwendete Vektor enthält als Marker das Gen für Kanamycin-Resistenz, nptII, das vom CAMV 35S-Promotor kontrolliert wird., Unter Verwendung des Plasmids pGSC1706A wurde der Vektor pRE1 konstruiert, der mit Hilfe von Agrobacterium tumefaciens in Pflanzenzellen eingeführt wird., Das Gen katA wurde dazu in den Vektor pJK356, der auf dem kryptischen Plasmid pLC2 von Lactobacillus curvatus Lc2 basiert, eingesetzt und das resultierende Plasmid pLSC300 in die plasmidfreie Variante transformiert .
wordforms
  • Vektoren, Vektor, Vektors