Textbeispiele

• Ich arbeite in der Abteilung für Personalangelegenheiten.
  أعمل في قسم شؤون الموظفين.
• Alle Personalangelegenheiten werden vertraulich behandelt.
  تتعامل جميع شؤون الموظفين بسرية تامة.
• Der Direktor der Personalangelegenheiten wird dich morgen treffen.
  سوف يلتقي بك مدير شؤون الموظفين غدا.
• Unsere Abteilung für Personalangelegenheiten ist sehr effizient.
  قسم شؤون الموظفين لدينا فعال جدا.
• Die Personalangelegenheiten sind ein wichtiger Teil der Unternehmensführung.
  شؤون الموظفين جزء مهم من إدارة الشركة.
• betont außerdem, dass Flexibilität beim Einsatz von Mitteln unter strikter Achtung der von der Generalversammlung festgesetzten Normen und ihrer Beschlüsse sowie der Finanzordnung und der Finanzvorschriften der Vereinten Nationen ausgeübt werden muss, insbesondere was die von der Generalversammlung festgelegten Obergrenzen für die Veranschlagung der Mittel für die einzelnen Haushaltskapitel, den Stellenplan sowie die Regeln und Verfahren für Personalangelegenheiten betrifft;
  تشدد أيضا على أن المرونة فيما يخص استخدام الموارد ينبغي أن تتقيد بدقة بأحكام النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة وبقرارات الجمعية العامة ولا سيما فيما يتعلق بالحدود التي تقرها الجمعية العامة فيما يتصل بتخصيص الموارد لكل باب من الأبواب وملاك الموظفين فضلا عن القواعد والإجراءات الخاصة بشؤون الموظفين؛
• Es ist nicht meine Schuld, dass Murtha ihn beim Abkassieren erwischt hat. Das ist eine Personalangelegenheit, Janice... Ich habe den Bericht gelesen.
  "!تبًّا لكم"

Beispiele

• Wer könnte Bewerber für einen Ingenieursjob besser beurteilen als ein in Personalangelegenheiten versierter Techniker?, Die Antworten der Justizsprecher zum Thema Karge klingen seit Wochen gleich: Kein Kommentar zu Personalangelegenheiten., Es gibt auch welche, die müssen die Personalangelegenheiten klären, das mache ich ja zurzeit., Wie die Firma Siemens ihre Personalangelegenheiten plant, erlebt Ralf Mahler, Leiter der Studienberatung der Universität Hannover, seit Jahren mit: "Nach meinem Eindruck arbeiten die sehr kurzfristig., In dem großen Unternehmen kümmert sie sich vor allem um Personalangelegenheiten und Vertrieb., Personalangelegenheiten sind Sache des Aufsichtsrates, sagte er., Der DGB verlangt vor allem ein Mitspracherecht in wichtigen Personalangelegenheiten an der Spitze der Behörde, wie "Der Spiegel" unter Berufung auf ein internes DGB-Eckpunktepapier berichtete., Die neue Stiftungsratsvorsitzende, Kulturstaatssekretärin Alice Ströver (Grüne), will zu Personalangelegenheiten nicht Stellung nehmen., Die frühere Daimler-Chrysler-Managerin Kathleen Oswald geht zum Autokonzern Ford. Das Unternehmen gab am Mittwoch bekannt, dass Oswald ab kommenden Montag für Personalangelegenheiten zuständig sein wird., Dabei hatte der gesamte Senat Wowereit den Arbeitnehmervertretern einen ständigen Dialog gerade in Personalangelegenheiten bereits bei einer vier Stunden dauernden Klausur am 18. September fest zu gesichert.

rightNeighbours

• Personalangelegenheiten zuständig, Personalangelegenheiten zuständigen, Personalangelegenheiten regelt, Personalangelegenheiten kümmern

wordforms

• Personalangelegenheiten, Personalangelegenheit