-
Das metabolische Syndrom ist eine Kombination von Faktoren, die das Risiko für Herzerkrankungen und Diabetes erhöhen.
متلازمة الأيض هي مجموعة من العوامل التي تزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب والسكري.
-
Die vier Schlüsselkomponenten des metabolischen Syndroms sind Übergewicht, hoher Blutdruck, hoher Cholesterinspiegel und Insulinresistenz.
المكونات الأربعة الرئيسية لمتلازمة الأيض هي السمنة، ارتفاع ضغط الدم، ارتفاع مستوى الكوليسترول، ومقاومة الأنسولين.
-
Menschen mit metabolischem Syndrom haben ein höheres Risiko, einen Herzanfall oder Schlaganfall zu erleiden.
الأشخاص الذين يعانون من متلازمة الأيض لديهم خطر أعلى للإصابة بأزمة قلبية أو سكتة دماغية.
-
Das metabolische Syndrom kann durch gesunde Ernährung und regelmäßige körperliche Aktivität verhindert oder gelindert werden.
يمكن الوقاية من متلازمة الأيض أو تخفيف أعراضها من خلال النظام الغذائي الصحي والنشاط البدني المنتظم.
-
Die Diagnose des metabolischen Syndroms basiert auf Messungen von Blutdruck, Cholesterinspiegel, Blutzucker und Körperfett.
تعتمد تشخيص متلازمة الأيض على قياسات لضغط الدم، ومستوى الكوليسترول، والسكر في الدم، والدهون في الجسم.
-
Sei ein niederländischer Hungerwinter-Fötus und ein halbes Jahrhundert später, wenn alles andere gleich ist, bist du anfälliger, einen hohen Blutdruck, Fettsucht oder das Metabolische Syndrom zu haben.
لو كنت جنيناً في شتاء الجوع الهولندي، وبعدها بنصف قرن مررت بنفس الظروف تماماً، فستصبح عرضةً للإصابة بإرتفاع ضغط الدم