-
Die vorherrschende Idee ist, dass Wirtschaftswachstum immer gut ist.
الفكرة السائدة هي أن النمو الاقتصادي دائمًا أمر جيد.
-
Es ist eine vorherrschende Idee, dass harter Arbeit immer Erfolg folgt.
الفكرة السائدة هي أن العمل الشاق يعقبه دائمًا النجاح.
-
In unserer Kultur ist die vorherrschende Idee, dass Erfolg gleich Glück bedeutet.
في ثقافتنا ، الفكرة السائدة هي أن النجاح يعني السعادة.
-
Die vorherrschende Idee ist, dass Technologie das Leben einfacher macht.
الفكرة السائدة هي أن التكنولوجيا تجعل الحياة أكثر سهولة.
-
Es ist eine vorherrschende Idee, dass Bildung der Schlüssel zum Erfolg ist.
الفكرة السائدة هي أن التعليم هو مفتاح النجاح.
-
Ihre Perspektiven darüber, was machbar und wünschenswertist, werden vom Zeitgeist geprägt, von den vorherrschenden Ideen.
وتتشكل وجهات نظرهم فيما يتصل بتحديد ما هو ممكن ومرغوب بمايتفق مع روح العصر، "الأفكار في الفضاء المحيط".
-
Sowohl gut als auch gut für dich: so wurde aus der Mäßigungeine vorherrschende Idee. Durch die Verwurzelung des medizinischen Rates in einflussreichen Systemen sozialer Werte hat die Ernährungslehre das medizinische Gedankengut jahrhundertelangbeeinflusst.
لقد تحول الاعتدال إلى فكرة مسيطرة: فمن خلال مد جذور المشورةالطبية إلى أنظمة قوية من القيم الاجتماعية، عمل علم النظم الغذائيةعلى تشكيل الفكر الطبي لقرون من الزمان.