die Autorinnen {Pl.}
كَاتِبَات
Textbeispiele
  • Diese Autorinnen haben bedeutende Beiträge zur modernen Literatur geleistet.
    هؤلاء الكاتبات ساهمن بشكل كبير في الأدب الحديث.
  • Die Werke dieser Autorinnen spiegeln die Realität der Gesellschaft wider.
    أعمال هؤلاء الكاتبات تعكس واقع المجتمع.
  • Die Bücher der Autorinnen sind international bekannt und werden weltweit gelesen.
    كتب هؤلاء الكاتبات معروفة عالميًا و يتم قراءتها حول العالم.
  • Die Autorinnen verwenden häufig eine metaphorische Sprache in ihren Geschichten.
    تستخدم الكاتبات لغة استعارية بكثرة في قصصهن.
  • Viele Autorinnen haben ihre Kindheitserinnerungen in ihre Bücher einfließen lassen.
    تركت العديد من الكاتبات ذكريات طفولتهن تتدفق في كتبهن.
  • Auch für deutsche Autorinnen und Autoren ist die Zeitenwende ein Stoff mit vielen Facetten. Die friedliche Revolution und die Einheit sind Themen, aus denen lebhafte Erinnerungen, tragische Romanzen und große Panoramen entstehen.
    كما أن فترة التحول تعتبر بالنسبة للأدباء والأديبات الألمان مادة خصبة. إن الثورة السلمية والوحدة موضوعان يوقظان ذكريات حية نابضة ويلهمان أشعاراً تراجيدية ومشاهد شاملة عظيمة التنوع.
Beispiele
  • Alles was das kleine Herz begehrt den Autorinnen und Autoren der ZEIT [S. 55], [pfeil_schwarz_4.gif] D O K U M E N T A T I O N : Pisa-E - der innerdeutsche Schulvergleich den Autorinnen und Autoren der ZEIT ", [pfeil_schwarz_4.gif] W I R T S C H A F T S L A G E : Kapitalismus in der Krise den Autorinnen und Autoren der ZEIT ", den Autorinnen und Autoren der ZEIT Die Aktienmärkte stehen weiter unter Druck, so geraten kleinere Versicherungen in Bedrängnis., In fantasievollen Geschichten erzählen die Autorinnen, warum zum Beispiel Schildkröten Panzer tragen., Wir liefern in dieser Ausgabe Zahlen, Analysen und Kommentare den Autorinnen und Autoren der ZEIT ", [pfeil_schwarz_4.gif] P I S A - E : Rot: ungenügend Schwarz: befriedigend den Autorinnen und Autoren der ZEIT ", den Autorinnen und Autoren der ZEIT Diese Woche gab es Zeugnisse für die Bildungspolitik der Länder - der innerdeutsche Vergleich der Schulstudie Pisa wurde veröffentlicht., [pfeil_schwarz_4.gif] Sommer-Lese- Vergnügen Bücher für die Ferne und für zu Hause: die aktuelle ZEIT-Literaturbeilage bietet Buchtipps je nach Lesesituation, Leseziel und Lesetemperament den Autorinnen und Autoren der ZEIT ", Und doch beweist auch dieser, dass sie unter den übersehenen oder verkannten Autorinnen heute, neben so vielen überschätzten, zu den allerbesten gehört.
leftNeighbours
  • beiden Autorinnen, Ungenannte Autorinnen, beliebten Autorinnen, österreichischer Autorinnen, Beide Autorinnen, jungen Autorinnen, IG Autorinnen, meistgelesenen Autorinnen, deutschsprachige Autorinnen, junge Autorinnen
rightNeighbours
  • Autorinnen Daniela Dahn, Autorinnen Jana Matthes, Autorinnen Marina Schüßler, Autorinnen Gundula Englisch, Autorinnen Judith Keil, Autorinnen Theaterfrauen, Autorinnen Jenny Erpenbeck, Autorinnen Gabriela, Autorinnen verfasst, Autorinnen vorstellt
wordforms
  • Autorin, Autorinnen