Textbeispiele

• Der Immobilienmakler hilft Menschen dabei, das richtige Haus zu finden.
  يساعد سمسار العقارات الأشخاص في العثور على المنزل الصحيح.
• Wir haben unseren Traumhaus durch einen sehr hilfsbereiten Immobilienmakler gekauft.
  لقد اشترينا بيت أحلامنا من خلال سمسار عقارات مفيد جدا.
• Es ist ratsam, einen Immobilienmakler zu beauftragen, wenn Sie ein Haus verkaufen möchten.
  من الجيد تعيين سمسار عقارات إذا كنت ترغب في بيع منزلك.
• Ein guter Immobilienmakler kennt den lokalen Immobilienmarkt sehr genau.
  يعرف سمسار العقارات الجيد سوق العقارات المحلي بشكل جيد جدا.
• Der Immobilienmakler hat eine Provision für den Verkauf des Hauses erhalten.
  تلقى سمسار العقارات عمولة على بيع المنزل.
• Friseure in Las Vegas haben ihre Arbeitsplätze zum Teilverloren, weil die Haushalte dort zu viele Schulden aus der Zeitdes Immobilienbooms angehäuft haben und zum Teil, weil viele Bauarbeiter und Immobilienmakler vor Ort entlassen wurden.
  فقد خسر مصففو الشعر في لاس فيجاس وظائفهم من ناحية لأن الأسرهناك مثقلة بالديون الناجمة عن موجة رواج الإسكان، ومن ناحية أخرىبسبب الاستغناء عن العديد من عمال البناء المحليين والوسطاءالعقاريين.
• Nachdem die CME ihre Pläne ankündigte, verlautete auch eineihrer Mitbewerberinnen, die Chicago Optionsbörse, dass manebenfalls plane, Futures und Optionskontrakte für die wichtigsten Regionen in den USA auf den Markt zu bringen. Grundlage dafür sinddie vom amerikanischen Verband der Immobilienmakler herausgegebenen Medianpreise für Eigenheime.
  وبعد إعلان بورصة شيكاغو التجارية، ذكرت إحدى الأسواقالمنافسة لها، وهي بورصة شيكاغو للسندات الاختيارية، أنها تخطط لإصدارعقود سندات آجلة واختيارية في المناطق الرئيسية في الولايات المتحدة،على أساس متوسط أسعار المساكن المنشورة بواسطة الاتحاد الوطني للوسطاءالعقاريين.
• Dasselbe gilt für Immobilienmakler, Sozialarbeiter und Manager von Kreditkartenkonten.
  وينطبق نفس القول على وكلاء العقارات، والموظفين الاجتماعيين،ومديري حسابات بطاقات الائتمان.
• Als Allheilmittel wird immer ein flexibler Arbeitsmarktbeschworen, doch selbst der flexibelste Arbeitsmarkt kannarbeitslose Immobilienmakler oder Bauarbeiter nicht in Facharbeiterin der Produktion verwandeln.
  والواقع أن مرونة سوق العمل كثيراً ما تُمتدَح بوصفها علاجاًشافياً لكل العلل، ولكن حتى أعلى درجات المرونة في هذا السياق تعجز عنتحويل الموظفين العاطلين في قطاع الخدمات العقارية أو عمال البناء إلىمتخصصين مهرة في قطاع التصنيع.
• Ach, Charlie, es ist mein Geschäft, all diese Sachen zu wissen. bei Spitzen-Immobilienmaklern geht alles darum Informationen aufzusammeln und Freundschaften zu schmieden.
  (تشارلي) أنه عملي ان أعرف تلك الأشياء أعمال السمسرة هي عن جمع المعلومات و إقامة الصداقات
• Nein, nein, er ist Immobilienmakler.
  لا، لا، إنه مندوب مبيعات عقارية فى شركة
• Mein Mann und ich sind Immobilienmakler.
  أنا وزوجي نعمل في العقارات
• Er hat mein Geld und meinen Ausweis genommen und hat mich ihn herumfahren lassen... hat mich als seinen persönlichen Immobilienmakler benutzt und... für andere Sachen.
  !ها هي هناك! اللعنة (دافيز)، (زيك). (زيك)، (دافيز)
• Tauchte hier auf, behauptete ein richtiger Immobilienmakler zu sein und er erzählte von all diesen Häusern die er verkauft hätte.
  (باكيت) - "(ماجي)" - ماذا؟ - (أنه (ماجي -
• Ein internationaler Immobilienmakler. Er kann sie verschieben, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
  رجل عقار عالمي

Synonyme

• Makler, Immobilienmakler, Immobilienhändler, Immobilienvermittlung, Grundstücksmakler

Beispiele

• Branchen in der Krise: Die Immobilienmakler, Im Mittelpunkt der Huldigungen stand Klubchef Jerry Colangelo, der 61 Jahre alte Immobilienmakler, der seit 1968 vergeblich darauf wartet, dass seine Phoenix Suns endlich die US-Basketballmeisterschaft gewinnen., Der Düsseldorfer Immobilienkonzern ist seit 1993 als erster und bisher einziger Immobilienmakler aus Deutschland mit einer eigenen Niederlassung in der Hauptstadt des russischen Riesenreiches am Markt präsent., Am Sarg hatte der ehemalige Immobilienmakler die Idee: Warum nicht die verlorenen Söhne und Töchter der South Side zu Programmierern machen?, "Die Leute kommen hierher, weil es sehr viel billiger ist als London", sagt Immobilienmakler Grant Allen., Zu diesem Zwischenergebnis kommt der Düsseldorfer Immobilienmakler Aengevelt auf Basis des ersten Halbjahres 2001., Der 34-jährige Immobilienmakler sieht in der momentanen Situation sogar eher einen Run auf Hamburgs beste Wohnlage., "Es gibt keine Erfahrungen aus der Vergangenheit, an denen wir uns orientieren können," sagt Barry Gosin, Vorstandsvorsitzender bei Newmark & Co, einem New Yorker Immobilienmakler., Immobilienmakler von Isignia/ESG suchen in Stamford im Bundesstaat Connecticut und Westchester County im Bundesstaat New York nach freiem Büroraum., Da sich die Leerstandsraten in New York fast auf Rekordtief befinden, suchen die Immobilienmakler für ihre Kunden auch außerhalb New Yorks, bis nach Rochester und Connecticut.

leftNeighbours

• Intensivlehrgang Immobilienmakler, Görlitzer Immobilienmakler, dubiosen Immobilienmakler, Hamburger Immobilienmakler, hauptberufliche Immobilienmakler, selbstständiger Immobilienmakler, 70-jährige Immobilienmakler, tätigen Immobilienmakler, erfolgreicher Immobilienmakler, New-Yorker Immobilienmakler

rightNeighbours

• Immobilienmakler Willi Bendzko, Immobilienmakler Jean-Michel Nihoul, Immobilienmakler Axel Hilpert, Immobilienmakler Michael Baum, Immobilienmakler Werner Schleich, Immobilienmakler Eberhard, Immobilienmakler Edelmetallhändler, Immobilienmakler Heintzen, Immobilienmakler Rechtsanwälte, Immobilienmakler Bendzko

wordforms

• Immobilienmakler, Immobilienmaklers, Immobilienmaklern