Textbeispiele

• Das Byzantinische Reich war ein Fortbestand des römischen Reiches im östlichen Mittelmeer.
  كانت الإمبراطورية البيزنطية استمرارًا للإمبراطورية الرومانية في البحر الأبيض المتوسط الشرقي.
• Die Hauptstadt des Byzantinischen Reiches war Konstantinopel.
  كانت القسطنطينية العاصمة للإمبراطورية البيزنطية.
• Das Byzantinische Reich existierte vom 4. Jahrhundert bis zu seinem Fall 1453.
  استمرت الإمبراطورية البيزنطية من القرن الرابع حتى سقوطها عام 1453.
• Die Kunst und Architektur des Byzantinischen Reiches beeinflussten die europäische Renaissance.
  أثرت فنون وعمارة الإمبراطورية البيزنطية على عصر النهضة الأوروبي.
• Das Byzantinische Reich spielte eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung des klassischen Wissens während des Mittelalters.
  لعبت الإمبراطورية البيزنطية دوراً حاسماً في الحفاظ على المعرفة الكلاسيكية خلال العصور الوسطى.
• Das Symbol der byzantinischen und seldschukischen Reiche,die in etwa dasselbe Gebiet bedeckten wie heute die Türkei, war eindoppelköpfiger Adler, der nach Osten und Westen blickte.
  إن الرمز الذي استخدمته الإمبراطورية البيزنطية وإمبراطوريةالسلاجقة، والتي كانت كل منهما تحتل تقريباً نفس المساحة الجغرافيةالتي تحتلها تركيا اليوم، كان عبارة عن نسر ذي رأسين ينظر نحو الشرقوالغرب.