Textbeispiele
  • c) nach diesem Instrument durch Vertrag entweder überhaupt nicht oder nicht zuungunsten des Absenders abbedungen werden können.
    (ج) ولا يمكن الخروج عنها بالتعاقد، سواء كليا أو لما هو في غير مصلحة الشاحن بمقتضى ذلك الصك.
  • Ich hatte das Gefühl, als könnte sich zwischen uns eine Beziehung entwickeln, die sich zuungunsten der Interessen der Einheimischen in Namibia auswirken könnte.
    أحسست بإمكانية بناء علاقة معه يمكن أن تتعارض مع مصالح أبناءجلدته في ناميبيا.
Beispiele
  • In neun Punkten gebe es Abweichungen zuungunsten der Universitäten., Durch den Unternehmensverbund werde sich die Wettbewerbslage zuungunsten der mittelständischen Unternehmen verändern., Zum ersten Mal schlägt sich die Wahlspendendiskussion nun auch in Umfragewerten zuungunsten von Clinton nieder; er rutschte von 60 auf 55 Prozent in der Beliebtheitsskala ab., Nach seinen Worten haben die Sozialisten auch die Wahlen für das jugoslawische Bundesparlament vom 3. November vergangenen Jahres zuungunsten der Opposition gefälscht., Man werde die Europäer davon überzeugen können, gab er sich gewiß, daß die Annullierung der Resultate in einigen Städten - zuungunsten der Opposition - rechtens gewesen sei., Eigentümerverbände und die FDP wollten mit Rechtsvereinfachungen die Lasten zuungunsten der Mieter verschieben, kritisierte der Mieterbund-Direktor, Franz-Georg Rips., Mehrere Landesmedienanstalten favorisieren offenbar eine Frequenzteilung des Kinderkanals mit ARTE wie über Satellit - zuungunsten von Nickelodeon., Die Frage ist, ob mit den gewaltsam durchgesetzten ökonomischen Verschiebungen zuungunsten vieler nicht einer der wichtigsten Grundgedanken der Gesellschaft außer Kraft gesetzt wird: Gerechtigkeit., Vorstandsmitglied Neumann erklärte, auch wenn der Streit um die Subventionen zuungunsten von VW ausgehe, sei Mosel nicht gefährdet., Dombrowski wurde damals auch von der Berliner Zeitung vorgeworfen, Verträge zuungunsten des Kreises mit einer Berliner Abfallentsorgungsfirma abgeschlossen zu haben. +++
leftNeighbours
  • Kräfteverhältnis zuungunsten, Gleichgewicht zuungunsten, Kräfteverhältnisse zuungunsten, sämtlich zuungunsten, Ungleichgewicht zuungunsten, Waage zuungunsten, Umverteilung zuungunsten, weiter zuungunsten, Entscheidungen zuungunsten, und zwar zuungunsten
rightNeighbours
  • zuungunsten Rußlands, zuungunsten Lebeds, zuungunsten der, zuungunsten kleinerer, zuungunsten Brandenburgs, zuungunsten anderer, zuungunsten des
Notices
  • zum Nachteil, Schaden