Textbeispiele

• Nolens volens, musst du diese Aufgabe erledigen.
  طوعا أو كرها، يجب عليك إتمام هذه المهمة.
• Er wird nolens volens in die Situation eingreifen müssen.
  سيضطر طوعا أو كرها للتدخل في الوضع.
• Sie wird nolens volens zur Party kommen.
  سوف تأتي إلى الحفلة طوعا أو كرها.
• Nolens volens, wir müssen das Projekt durchführen.
  طوعا أو كرها، نحن نضطر لتنفيذ المشروع.
• Du nimmst nolens volens an diesem Wettbewerb teil.
  أنت تشارك في هذه المسابقة طوعا أو كرها.
• PARIS – Mittlerweile ist Europa nolens volens in einen Aufstand gegen den Fiskalpakt verstrickt, der die Mitgliedsländerder Europäischen Union zu Sparpolitik ohne Wachstumverurteilt.
  باريس ــ في السراء والضراء، أصبحت أوروبا الآن متورطة فيتمرد ضد الميثاق المالي الذي يحكم على دول الاتحاد الأوروبي بالتقشفمن دون نمو.