-
Er hat beim Spiel gemogelt.
خَادَعَ في اللعب.
-
Du darfst nicht beim Test mogeln.
لا يجوز أن تخدع في الاختبار.
-
Sie haben gemogelt, um zu gewinnen.
خَادَعَوا لكي يفوزوا.
-
Ich hasse es, wenn Leute beim Spiel mogeln.
أكره عندما يخدع الناس في اللعب.
-
Er wurde erwischt, als er beim Kartenspiel mogelte.
تم القبض عليه وهو يخدع في لعبة الورق.
-
Da qualifiziertes Personal im Vergleich zu ungelernten Arbeitskräften zunehmend teurer wird, haben Firmen und Unternehmeneinen größeren Anreiz, zu „mogeln“, indem sie kostenintensive Leistungen ersetzen.
فمع ارتفاع تكاليف اليد العاملة الماهرة على نحو متزايد نسبةإلى اليد العاملة غير الماهرة، ينشأ لدى الشركات حافز أعظم للبحث عنسبل "للغش والتحايل" من خلال استخدام بدائل للمدخلات المرتفعةالتكاليف.
-
Hera, du mußt lernen, ohne Mogeln zu gewinnen.
هيرا يجب ان تتعلمى الفوز بدون غش-
-
Spieler, die beim Mogeln erwischt werden. . . . . .verlieren alles und werden ausgeschlossen.
ايها اللاعبون أذا احد يضبط وهو يغش . . سيخسر أجر دخوله .ويكون ممنوعا
-
Nicht mogeln, Junge.
لا تُسرّعْ، يا مُتسكّع!
-
Nicht reden, nicht reden bitte Nicht mogeln, ein bisschen höher.
لا مناقشة .. ولا جدال , أرجوك
-
Ausser Sie mogeln und bestellen nur Salate.
إلا إذا خدعتنا وتناولت سلطة كل يوم
-
Ich hätte mich mit Meredith und Christina, in die Kandiru Operation hinein mogeln sollen. Das kannst Du immer noch...
كان عليّ أن أشترك في جراحة الكانديرو (مع (ميريدث) و (كريستينا
-
Ich hätte damals wie heute mogeln können.
يمكنني الغش من حين لآخر
-
Nein, kein Mogeln.
حتى يتسنَ لكَ قراءة وجهها على التلفاز؟ ،لا يمكنني سماعكِ هل يمكنكِ قول ذلك مُجدداً؟
-
- Du willst bloß mogeln. - Ich mogle nicht!
- أنت تحاول ان تغش أنا لا أغش
-
Klingt okay, aber er darf bei den Steuern nicht mogeln und keine Schwarzarbeiterin als Putzfrau beschäftigen, wie sonst jeder Besserverdienende., Die einen meinen, sich problemlos aus der Schusslinie mogeln zu können, da höchstens jenseits des Atlantiks die Sicherheit bedroht sei, nicht aber das eigene Gesellschaftssystem., Natürlich könnten die Hersteller mogeln und den Verlagen entschärfte Fassungen überlassen., Immer mehr Eltern mogeln ihre Kinder auf die "richtige" Grundschule mit geringem Ausländeranteil., Und auch bei schriftlichen oder mündlichen Prüfungen mogeln, betrügen, täuschen, gaunern, schummeln, tricksen Studenten nach Kräften., "Ihnen präsentiere ich keine Karte, denn Sie mogeln, sagt mein Mann.", Er will bloß mogeln und den Alten an die Wand drücken., Von Julklappen un mitledige Ogen, von Pepernaet un Päthen, un wo Jöching Rührdanz mogeln wull un sick for en Päth utgaww., Die Angaben kann zwar niemand überprüfen, aber es gibt auch keinen ernstlichen Grund zu mogeln, im Gegenteil: Unfälle und Abstürze werden gerne zugegeben, und manche Berichte machen schnell die Runde im Netz., Schäuble-Interview: "Wir mogeln uns nicht an unbequemen Wahrheiten vorbei."