-
Das Preis- und Leistungsverzeichnis steht zur Einsicht für alle zur Verfügung.
قائمة الخدمات والأسعار متاحة للجميع للاطلاع عليها.
-
Bitte beachten Sie unser Preis- und Leistungsverzeichnis für detailliertere Informationen.
يرجى الرجوع إلى قائمة الخدمات والأسعار الخاصة بنا للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً.
-
Das Preis- und Leistungsverzeichnis wird regelmäßig aktualisiert, um die aktuellsten Informationen bereitzustellen.
يتم تحديث قائمة الخدمات والأسعار بانتظام لتوفير أحدث المعلومات.
-
Das Preis- und Leistungsverzeichnis hilft Ihnen bei der Planung Ihres Budgets.
قائمة الخدمات والأسعار تفيدك في التخطيط لميزانيتك.
-
Es ist wichtig, das Preis- und Leistungsverzeichnis sorgfältig zu lesen.
من المهم أن تقرأ قائمة الخدمات والأسعار بعناية.
-
Ein öffentlich bekanntgemachtes Preis- und Leistungsverzeichnis eines Beförderers, ein Beförderungsdokument, ein elektronisches Beförderungsdokument oder ein vergleichbares Dokument ist kein Mengenvertrag nach Absatz 1; diese Schriftstücke können aber durch Bezugnahme als Vertragsbestimmungen in einen Mengenvertrag einbezogen werden.
لا يمثل جدول الأسعار والخدمات العلني الخاص بالناقل، أو مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني، أو أي مستند مشابه عقدا كميا بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة، ولكن يجوز أن تدرج تلك المستندات بالإشارة في العقد الكمي ضمن أحكام العقد.
-
b) diese Zustimmung nicht lediglich in einem öffentlich bekanntgemachten Preis- und Leistungsverzeichnis eines Beförderers, in einem Beförderungsdokument oder in einem elektronischen Beförderungsdokument enthalten ist.
(ب) وألا تكون تلك الموافقة مبينة في جدول الأسعار والخدمات العلني الخاص بالناقل أو مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني فحسب.