Textbeispiele

• Ich glaube nicht, dass Habermas das Problem des islamischen Fundamentalismus auf den wirtschaftlichen Aspekt reduziert. Denn er plädiert auch für eine Aufklärung in der islamischen Welt. Hierbei sieht er die Verantwortung in den ungerechten Auswüchsen der Globalisierung. Das muss man ihm als einem westlichen Denker hoch anrechnen, denn damit erkennt er an, dass der Westen für die hochbrisante Lage verantwortlich ist, in die wir in der arabischen Welt geraten sind.
  لا اعتقد ان هابرماس يختزل مشكلة الاصولية الاسلامية في البعد الاقتصادي فقط. فهو يدعو ايضا الى تنوير العالم الاسلامي. ولكنه يركز على مسؤولية العولمة الجائرة وهذا شرف له كمفكر غربي لانه يعني اعترافه بمسؤولية الغرب عن الوضع المتفجر الذي وصلنا اليه.
• Aber eines Tages wurde Freya zum hochbrisanten Fall.
  ولكن بمرور الأيام .. أصبحت فرايا محط اهتمام الكثيرين

Beispiele

• Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) nannte die Karsli-Affäre politisch hochbrisant und sprach den Liberalen die Regierungsfähigkeit ab: Sie sind vielleicht willig zu regieren, aber nicht fähig, sagte Schröder in der Sendung Bericht aus Berlin., Die Lage nach dem Anschlag am Freitagabend auf die Diskothek "Pascha" in Tel Aviv, der 20 junge Israelis und den Selbstmordattentäter aus dem Leben gerissen hatte, ist hochbrisant., Sie ist keine rechtliche Größe, aber politisch hochbrisant., Trotz der generell ziemlich geringen Sympathien für dieses Thema im täglichen Dasein ist es augenblicklich mehr als hochbrisant allein schon dadurch, dass Afghanistan Ziel kriegerischer Handlungen geworden ist., Die Schließungspläne der Militärs sind hochbrisant: Für viele strukturschwache Städte, Gemeinden und Regionen bedeuten sie eine weitere Schwächung der heimischen Wirtschaft., Zuletzt war das Stück 1982 auf der Ohnsorg-Bühne und ist heute wieder hochbrisant., Sein Inhalt ist hochbrisant, denn es macht in geradezu brutaler Weise deutlich, in welch schwierige Finanzsituation mittlerweile auch der Freistaat geraten ist., Die angeblichen Ausladungen und Hausverbote, die immer noch durch die deutsche Presse geistern, klingen zwar hochbrisant, sind aber frei erfunden., Die prekäre Haushaltslage der Städte und Gemeinden trifft auch das Gefüge der öffentlichen Bibliotheken in Deutschland - eine Entwicklung, die bildungspolitisch hochbrisant ist, denn die größte Benutzergruppe sind Kinder und Jugendliche., Politisch hochbrisant die Gruppe 8 mit Jugoslawien und den ehemaligen Teilrepubliken Kroatien und Mazedonien.

wordforms

• hochbrisante, hochbrisanten, hochbrisant, hochbrisantes, hochbrisanter, hochbrisantem