-
Benutze immer den Blinker, wenn du abbiegst.
استخدم دائمًا الغماز عندما تلتف.
-
Der Blinker an meinem Auto ist kaputt.
غماز سيارتي معطل.
-
Bitte überprüfen Sie den Blinker vor der Fahrt.
يرجى التحقق من الغماز قبل القيادة.
-
Die richtige Nutzung des Blinkers ist wichtig für die Sicherheit im Straßenverkehr.
الاستخدام الصحيح للغماز مهم للسلامة المرورية.
-
Der Blinker zeigt anderen Fahrern Ihre Absichten an.
الغماز يشير إلى نواياك للسائقين الآخرين.
-
Denn natürlich soll kein plumper Außenspiegel die perfekte Form stören, kein Blinker sich über die Kunststoffhaut wölben.
بالطبع لن يكون هناك مرآة خارجية ضخمة تشوه الشكل الخارجي السلس ولن يكون هناك فلاشر ينبثق من الهيكل البلاستيكي.
-
Weil der Fahrer aber dennoch erkennen muss, was hinter dem Acabion vor sich geht und weil ein Blinker im Alltagsverkehr durchaus zweckmäßig ist, wird derzeit nach innovativen Lösungen gesucht, die Ästhetik, Hightech und Straßenverkehrsordnung in Einklang bringen.
وبما أن على السائق ان يعلم ما يحصل خلف سيارة الاكابيون ولأن الفلاشر مهم وضروري لحركة السير اليومية، فانه يتم البحث حالياً عن حلول خلاّقة توفق بين الجمال والتقنية العالية وقانون السير.
-
Auf Blinker, Fliege, Wurm, Made?
ملاعق ، ذباب ، ديدان ، دود ؟
-
Sie haben den Blinker vergessen.
لقد نسيت ان تؤشر ناحية اليسار
-
Die Positionslichter blinken!
المصابيح الخلفية تومض.
-
lch dachte, Blinken heißt nichts Gutes.
أشير الى أن ذلك الوميض ليس خبرا جيدا
-
Sie können nicht wenden, Sie können nicht blinken ... ...
لايمكنك الاستدارة ...لايمكنك اتباع الاشارة
-
Und der Blinker? Sie vergessen ja alles!
المؤشر انك تنسي كلّ شيء
-
Dann hustest du eben und schon wird der Blinker eingeschaltet.
أعرف، أنت ستسعل. عندما تسعل سأفتح المؤشر
-
Ich hab den Blinker eingeschaltet.
لكنّي إستعملت المؤشر
-
Am Heck wanderten die Blinker in die hochgesetzten, die Hecktür einrahmenden Leuchteneinheiten., Bei den Rückleuchten kombiniert BMW Leuchtflächen mit integrierten Doppelleuchtringen, wobei ringförmig angeordnete Leuchtdioden die Funktionen von Bremslicht, Blinker und Rückfahrscheinwerfer übernehmen., Neu gestylt wurden auch die Rückleuchten, in die jetzt auch die Blinker integriert sind, die vorher im Stoßfänger platziert waren., Aber bitte nicht in der heute immer öfter zu beobachtenden Form, dass man lediglich den Blinker setzt und dann ohne Rücksicht auf den nachfolgenden Verkehr nach links wechselt und damit sehr viel schnellere Fahrzeuge zu kräftigen Bremsmanövern zwingt., Wesentliche Elemente sind die stieläugigen Rundscheinwerfer, die schmalen Blinker und der charakteristische Haifischmaul-Kühlergrill., Und als er ihm einmal einen Blinker für sein Motorrad schenkte, zum Geburtstag, wusste Ümit Bayam, der ohne Vater groß geworden war, dass er gern einen Vater wie Michael Fiedler gehabt hätte., Vielleicht mal ein Blinker, wenn sie umgefallen ist, oder die Bordelektrik ist während langer Jahre in feuchten Kellern abgestorben., Lenkt der Fahrer stark ein, setzt er den Blinker oder legt den Rückwärtsgang ein, wird das Licht über einen Reflektor in die entsprechende Richtung gelenkt., Wort "Fahrtrichtungsanzeiger" durch "Blinker", gliederte den Vorschriftenkatalog neu und strich einige Passagen., Betätigt der Fahrer den Blinker zum Abbiegen oder fährt durch enge Kurven, schaltet es sich wie eine Art Dimmer dem Abblendlicht sanft zu.