Textbeispiele

• Alle politischen Parteien haben dazu aufgerufen, zu votieren.
  دعت جميع الأحزاب السياسية إلى التصويت.
• Die Bürger sind berechtigt zu votieren.
  المواطنون مؤهلون للتصويت.
• Er hat für den Gesetzesvorschlag votiert.
  صوت لمشروع القانون.
• Viele Menschen haben noch nicht entschieden, für wen sie votieren werden.
  لم يقرر الكثيرون بعد لمن سيصوتون.
• Es ist wichtig zu votieren, um Ihre Meinung zu zeigen.
  من المهم التصويت لإظهار رأيك.
• Tatsächlich war Obama wie Clinton vor ihm nicht in der Lage, die republikanische Senatorin Susan Collins dazu zu bringen,für ihre eigene Politik zur Kampagnenfinanzierung zu stimmen, Mc Cain dazu zu bewegen, für seine eigene Klimapolitik zu votieren,und – am kuriosesten – Romney zur Unterstützung seines eigenen Plans zur Gesundheitspolitik zu überreden.
  الواقع أن أوباما، مثله كمثل كلينتون من قبله، عجز عن حملأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين مثل سوزان كولينز على التصويت لصالحسياستها فيما يتصل بتمويل الحملات، أو حمل ماكين على التصويت لصالحسياسته فيما يتصل بتغير المناخ ــ والأمر الأكثر إثارة للضحك ــ أنهلم يتمكن من حمل رومني على دعم خطته للرعاية الصحية.

Synonyme

• wählen, stimmen, beschließen, abstimmen, votieren

Beispiele

• Ole Von Beust erreicht seinen Spitzenwert bei den über 60jährigen Befragten, von denen 43 Prozent für ihn votieren würden., Dennoch votieren alle neun vorhandenen Analystenempfehlungen für "Kauf"., Es war das erste Mal seit langem, dass Clinton an einer Wahl teilnahm, in der er nicht selbst auf dem Wahlzettel stand. Dafür hatte er nun Gelegenheit, für seine Frau zu votieren., Wenn der Senat morgen endgültig über seine Haltung zum NPD-Verbot entscheidet, werden die drei grünen Senatoren wahrscheinlich dagegen votieren., Verheiratete Damen bevorzugen Bush mit 45 zu 37 Prozent; unverheiratete votieren noch klarer mit 57 zu 22 Prozent für Gore., Auf dieser Grundlage wiederum sollen die Ministerpräsidenten eine Woche später für einen Verbotsantrag votieren., Bei jeder Abstimmung votieren wir mit Nein.", Sie werden trotzdem dagegen votieren, glaubt man den Umfragen., In der Volksabstimmung müsste dann die Mehrheit für Neuwahlen votieren., Im Gegenzug könnte Afrika bei der Vergabe der WM 2010 für Brasilien votieren.

leftNeighbours

• dagegen votieren, Nein votieren, SLD-Abgeordnete votieren, Ja votieren, Arbeitskampf votieren, Kirijenko votieren, gegen das Gesetz votieren, Grünen votieren, geheime Abstimmung votieren, dafür votieren

rightNeighbours

• votieren würden, votieren würde, votieren werde

wordforms

• votierten, votiert, votieren, votierte, votiere, votierst, votiertest, votierend, votieret, votierest, votiertet